アン・ナバア · 12/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 日本語意味
またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • سَبْعًا(七つ):七つの天を指します。
  • شِدَادًا(堅固な):「شَدِيدَة(強固なもの)」の複数形で、非常に強固で堅牢な構造を意味します。

解釈

アッラーは、あなたがたの上に七つの天を築かれた。それらは実に堅固で、完全に造り上げられた構造であり、いかなる裂け目も、崩壊も、欠陥もない。時の経過によっても影響を受けることのない、完璧な強度と精巧さを備えた建造物である。この天の創造は、アッラーの無限の力と英知を示す偉大な証拠であり、人間の技術では決して模倣できないものである。

導きと教訓

この偉大な創造物を眺めることで、私たちはアッラーの力の壮大さを実感し、その全能の前に謙虚になることを学びます。天がこれほど堅固に造られたのは、私たち人間の生活を守り、地球での生を可能にするためです。このような恩恵に感謝し、アッラーの存在とその力強さを確信することは、信仰を深める重要な鍵となります。また、この完璧な創造は、アッラーが全てを掌握し、計画的に統治されることを示しており、私たちはその摂理に安心して委ねることができます。



📜 節 10-14 — スーラ アン・ナバア

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
夜を覆いとし,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
昼を生計の手段として定めた。
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
輝やかしい灯し火を(その中に)字置き,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
われは雲から豊かに雨を降らせ,
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
12

翻訳 — アン・ナバア 12

スーラ アン・ナバア 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,

スーラ 節 12/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers