An-Naba · 12/40
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Naba
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سَبْعًا شِدَادًا: Tujuh lapis langit yang kuat, kukuh, dan kukuh binaannya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengingatkan kita tentang kebesaran-Nya melalui ciptaan-Nya yang menakjubkan. Allah berfirman bahawa Dia telah membina di atas kita tujuh lapis langit yang sangat kukuh dan teguh. Langit-langit ini dibina dengan kekuatan yang luar biasa, tidak ada retakan, tidak ada celah, dan tidak akan runtuh walaupun dilalui oleh zaman yang begitu lama. Ia merupakan binaan yang amat sempurna dan kukuh, yang tidak dapat ditandingi oleh mana-mana binaan ciptaan manusia.

Langit yang terbentang luas di atas kita ini bukanlah sesuatu yang terjadi dengan sendirinya, tetapi ia adalah bukti kekuasaan Allah yang Maha Agung. Setiap kali kita melihat ke langit, kita seharusnya mengingati kebesaran Allah dan merenungkan betapa sempurnanya ciptaan-Nya. Langit yang kukuh ini juga menjadi pelindung bagi bumi dan segala isinya daripada bahaya-bahaya dari angkasa lepas.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah! Langit yang terbentang indah di atas kita ini adalah tanda kekuasaan Allah yang tidak dapat disangkal. Ia mengajak kita untuk beriman kepada Allah dan mensyukuri segala nikmat-Nya. Jika Allah mampu menciptakan langit yang begitu kukuh dan sempurna, maka yakinlah bahawa Allah juga mampu untuk menghidupkan kita semula pada hari kiamat untuk dihisab. Maka, marilah kita gunakan setiap peluang dalam hidup ini untuk mentaati Allah dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita berjaya di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya keindahan langit itu mengingatkan kita kepada keindahan syurga yang dijanjikan kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa.



📜 Ayat 10-14 — Surah An-Naba

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
An-NabaIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
12Ayat

Terjemahan — An-Naba 12

Surah An-Naba Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit)…

Surah Ayat 12/40 — Surah An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naba Dengar, Surah An-Naba Terjemahan, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Ayat 10–14. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda