అన్-నబా · 12/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 తెలుగులో
మరియు మేము మీపైన పటిష్టమైన ఏడు (ఆకాశాలను) నిర్మించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَبَنَيْنَا: మేము నిర్మించాము.
  • فَوْقَكُمْ: మీ పైన.
  • سَبْعًا: ఏడు.
  • شِدَادًا: బలమైనవి, దృఢమైనవి; ఇది "شديدة" అనే పదానికి బహువచనం.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని గుర్తు చేస్తూ, మీ పైన ఏడు ఆకాశాలను నిర్మించామని చెబుతున్నాడు. ఈ ఏడు ఆకాశాలు చాలా బలమైనవి, దృఢమైనవి, పటిష్టమైన నిర్మాణం కలవి. వాటిలో ఎటువంటి పగుళ్లు, బీటలు లేవు. అవి చాలా గట్టిగా, నిపుణతతో సృష్టించబడ్డాయి. కాలం గడిచినా, యుగాలు మారినా వాటిపై ఎటువంటి ప్రభావం పడదు; అవి యథాతథంగా, స్థిరంగా ఉంటాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తికి, జ్ఞానానికి, సృష్టిలో ఆయన ప్రత్యేకతకు స్పష్టమైన నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనదని, ఆయన సృష్టి అద్భుతమైనదని తెలుసుకోవచ్చు.
  • ఆకాశాలను చూసి, వాటి దృఢత్వాన్ని గమనించి, సృష్టికర్త యొక్క గొప్పతనాన్ని గుర్తించవచ్చు.
  • అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కరుణను, ఆయన అనుగ్రహాలను మనసులో నిలుపుకోవాలి.
  • ఈ సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువు అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారమే నడుస్తుందని, ఆయన ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని అర్థం చేసుకోవాలి.
  • ఇస్లాం మార్గంలో నడిచేవారికి ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరిచే, హృదయాలను అల్లాహ్ వైపు మళ్లించే గొప్ప సందేశం.


📜 వచనం 10-14 — సూరా అన్-నబా

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
మరియు రాత్రిని ఆచ్ఛాదనగా చేశాము
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
మరియు పగటిని జీవనోపాధి సమయంగా చేశాము
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
మరియు మేము మీపైన పటిష్టమైన ఏడు (ఆకాశాలను) నిర్మించాము
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
మరియు (అందులో) ప్రకాశించే దీపాన్ని (సూర్యుణ్ణి) ఉంచాము
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
మరియు మేఘాల నుండి ధారాపాతంగా వర్షాన్ని కురిపించాము
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
12వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 12

సూరా అన్-నబా వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము మీపైన పటిష్టమైన ఏడు (ఆకాశాలను) నిర్మించాము

సూరా వచనం 12/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers