안-나바 · 12/40
번역 로마자 — 장 안-나바
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 한국어 의미
하나님은 너희위에 칠천을 두었으며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • بَنَيْنَا: 우리가 건설하였다 (튼튼하게 세웠다)
  • فَوْقَكُمْ: 너희 위에
  • سَبْعًا: 일곱 개의 (하늘)
  • شِدَادًا: 견고하고 강한 것들 (단수형은 '샤디다'로, 허약함이나 균열이 없는 튼튼한 건축물을 의미)

해석:

이 구절에서 알라께서는 자신의 위대한 능력과 지혜를 상기시키며, 인간 위에 일곱 개의 하늘을 견고하고 흔들림 없이 건설하셨다고 말씀하신다. 이 하늘들은 완벽한 구조와 정교한 설계로 지어져, 시간이 흘러도 손상되거나 균열이 생기지 않으며, 허약함이나 결함이 전혀 없다. 이는 우주의 광대한 질서와 천체들의 정확한 운행을 포함하여, 알라의 창조가 얼마나 완벽하고 견고한지를 보여준다. 이 표현은 인간이 목격하는 하늘의 웅장함과 그 위에 있는 더 높은 세계들을 암시하며, 이 모든 것이 알라의 능력으로 말미암아 존재하게 되었음을 강조한다. 또한 이는 부활의 날과 심판에 대한 경고의 서두로서, 이렇게 위대한 창조주께서 인간을 다시 부활시키는 것이 얼마나 쉬운 일인지를 암시한다.

교훈과 지혜:

  1. 이 구절은 알라의 완벽한 창조 능력을 묵상하게 하며, 하늘과 우주의 광대함을 바라볼 때 알라의 위대함과 지혜를 깨닫게 한다.
  2. 견고하고 흔들림 없는 하늘의 창조는 알라의 능력에 대한 확신을 심어주며, 그분의 약속과 경고가 반드시 실현될 것임을 믿게 한다.
  3. 인간은 이 거대한 우주 앞에서 자신의 작음을 인식하고, 자신을 창조하신 알라 앞에 겸손해야 하며, 그분의 명령에 순종하는 삶을 살아야 한다.
  4. 이 구절은 인간으로 하여금 알라의 은혜를 감사하게 만들고, 그분께서 베푸신 이 모든 혜택을 생각하며 경건한 삶을 살도록 인도한다.


📜 절 10-14 — 장 안-나바

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
밤을 두매 의상으로 두었으 며
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
낮을 두매 일용할 양식을 얻도록 두었노라
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
하나님은 너희위에 칠천을 두었으며
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
그 안에 찬란한 빛을 두고
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
풍부한 비구름을 보내어
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
12

번역 — 안-나바 12

장 안-나바 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 너희위에 칠천을 두었으며

장 절 12/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers