消息章 · 12/40
翻译 音译 — 章 消息章
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 中文意思
我曾在你们上面建造了7层坚固的天,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَبْعًا شِدَادًا: أي سبع سماوات قوية محكمة البناء، لا تتأثر بمرور الزمن ولا تتصدع.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "وبنينا فوقكم سبعًا شدادًا"، أي أننا خلقنا وأتقنّا بناء سبع سماوات متينة فوقكم، قوية البنيان، محكمة الصنع، لا صدوع فيها ولا فطور، ولا يمر عليها الزمن فيُحدث فيها تغييرًا أو خللًا. هذا البناء العظيم يدل على عظمة الخالق وقدرته، فهو الذي أقام هذه السماوات بلا عمد ترونها، وأحكمها بحكمة بالغة، لتكون سقفًا آمنًا للأرض ومن عليها.

الدعوة والتوجيه:

إن التأمل في هذا البناء السماوي العظيم يهدي العبد إلى الإيمان بالله الخالق القادر، الذي أحكم كل شيء خلقه. فإذا كانت هذه السماوات الشداد قد بُنيت بإتقان وقوة، أفلا يستحق خالقها أن يُطاع ويُعبد؟ إن هذا الكون البديع يدعونا إلى شكر الله والثناء عليه، ويذكّرنا بأن من بنى هذه السماوات العظيمة قادر على إحياء الموتى وجمعهم للحساب. فلننظر إلى السماء ونحن نعلم أن خالقها يرانا ويعلم سرّنا ونجوانا، ولنجعل من عظمتها سببًا لتعظيم الله في قلوبنا، والاستقامة على دينه، رجاء رحمته وخوف عذابه.



📜 节 10-14 — 章 消息章

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
我曾以黑夜为帷幕,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
我以白昼供谋生,
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
我曾在你们上面建造了7层坚固的天,
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
我创造一盏明灯,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
我从含水的云里,降下滂沱大雨,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
12

翻译 — 消息章 12

章 消息章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾在你们上面建造了7层坚固的天,

章 节 12/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们