Ан-Наба · 12/40
Котормо Транслитерация — Ан-Наба сүрөсү
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 Кыргызча
Жана силердин үстүңөргө бекем жети (кабат) асманды куруп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَبَنَيْنَا — «Биз курдук» (бекем куруп бердик).
  • فَوْقَكُمْ — «силердин үстүңөрдө».
  • سَبْعًا — «жетини» (жети катмар асман).
  • شِدَادًا — «شِدَاد» сөзү «شديدة» (бекем, күчтүү) деген сөздүн көптүк түрү; башкача айтканда, бекем, күчтүү, бүтүн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана мээримин эскертип, адамдардын үстүндө жети катмар асманды бекем жана кынтыксыз куруп бергенин билдирет. Бул асмандар жөнөкөй эле кабат эмес, терең ойлонуп, чеберчилик менен жасалган бекем курулуш сыяктуу. Алардын курулушу ушунчалык бекем, эч кандай жаракасы, кемтиги жок; убакыттын өтүшү да аларга таасир этпейт, алсыратпайт. Бул — Аллахтын чексиз илими жана кудуретинин ачык далили. Ошондой эле бул аят адам баласына өзүнүн алсыздыгын, ал эми Жаратуучусунун улуулугун түшүнүүгө чакырат.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал эң бекем жана эң кооз нерселерди жарата аларын билүү.
  • Асмандардын бекемдиги жөнүндө ой жүгүртүү адамды Аллахка ыраазы болууга жана Ага шүгүр кылууга жетелейт.
  • Бул аят бизди Жаратуучунун белгилерине көңүл буруп, Анын улуулугун моюнга алууга үндөйт.
  • Аллахтын жараткан нерселеринин ичиндеги тактык, чеберчилик жана бекемдик — Анын илиминин жана күч-кубаттуулугунун далили. Бул нерселер адамды Исламга жакындатып, ыйманды бекемдейт.
  • Асмандардын убакыттын өтүшүнө да алсырабастыгы — Аллахтын жараткан нерселеринин туруктуулугун жана кемелдүүлүгүн көрсөтөт. Бул бизди Аллахтын убадасынын чындыгына ишенүүгө чакырат.


📜 Аят 10-14 — Ан-Наба сүрөсү

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Түндү (силерге) кийим (сыяктуу) кылдык
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Күндүздү жашоо үчүн жараттык
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Жана силердин үстүңөргө бекем жети (кабат) асманды куруп
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ысык-нурлуу чыракты (күндү) жараттык
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Жана (силерге) булуттардан мол суу түшүрдүк
Ан-НабаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Ан-Наба 12

Ан-Наба сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана силердин үстүңөргө бекем жети (кабат) асманды куруп

Сүрөсү Аят 12/40 — Ан-Наба сүрөсү النبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наба сүрөсү Укта, Ан-Наба сүрөсү Котормо, Ан-Наба сүрөсү mp3, Ан-Наба сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers