Ан-Наба · 12/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 Қазақ тілінде
Әрі үстеріңнен жеті берікті құрдық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَبَنَيْنَا — «Біз тұрғыздық, жасадық» дегенді білдіреді.
  • فَوْقَكُمْ — «үстеріңде, бастарыңның жоғарысында» деген мағынада.
  • سَبْعًا — «жеті» деген сан; мұнда жеті қабат аспанды меңзейді.
  • شِدَادًا — «شديدة» сөзінің көпше түрі, яғни «мықты, берік, күшті» дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға Өзінің құдіретін еске салып, олардың бастарының үстінде жеті қабат аспанды тұрғызғанын хабарлайды. Бұл аспандар өте мықты әрі берік етіп жасалған: оларда ешбір жарық та, ақау да жоқ, құрылысы мінсіз бекітілген. Уақыттың өтуі оларға әсер етпейді, олар мызғымайды, әлсіремейді. Осындай ұлы жаратылыс — Алланың шексіз құдіретінің және даналығының айқын дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аспанның осындай мықты әрі мінсіз жаратылуы — Алланың құдіретінің көрінісі. Бұл жаратылыс туралы ой жүгірткен адам Жаратушыға деген сенімін нығайтады.
  • Адам баласы өзінің әлсіздігін мойындап, Алланың берген нығметтеріне шүкіршілік етуге тиіс.
  • Әлемнің осындай керемет тәртіппен жаратылуы — Ислам дінінің шынайылығының белгісі. Бұл жаратылысты көріп, ойланатын адам Исламның ақиқат діні екенін түсінеді.
  • Құран адамды табиғат құбылыстарына зер салып, олардан Жаратушыны тануға шақырады. Бұл — иманды күшейтетін әрі жүректі жұмсартатын жол.


📜 Аят 10-14 — Ан-Наба сүресі

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
әрі түнді жамылғы етіп жасадық
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
және күндізді тіршілік уақыты етіп жасадық
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Әрі үстеріңнен жеті берікті құрдық
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
және лаулаған шырақ жасадық
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Әрі сығылушылардан бұлттардан мол су түсірдік
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Ан-Наба 12

Ан-Наба сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі үстеріңнен жеті берікті құрдық

Сүресі Аят 12/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers