Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- "Sab'an" – siedem, czyli siedem niebios.
- "Szidad" – mocne, solidne, doskonałe w swej konstrukcji, takie, których nie narusza upływ czasu.
Tafsir (wyjaśnienie):
Allah – Wysławiony i Najwyższy – przypomina swoim sługom o swojej wszechmocy i doskonałym stworzeniu. Mówi: „I zbudowaliśmy ponad wami siedem niebios, mocnych i solidnych". Są to siedem niebios, które stworzył Bóg jedno nad drugim, bez żadnych filarów, które by je podtrzymywały, a mimo to są one doskonałe w swej konstrukcji, nie mają żadnych pęknięć, szczelin ani braków. Są one tak mocne, że nie wpływa na nie upływ czasu ani zmieniające się warunki. Ta doskonała budowa i harmonia wskazują na potęgę Stwórcy, który stworzył je bez wysiłku i utrzymuje je w doskonałym porządku. To wezwanie do refleksji nad wszechświatem, który jest dowodem na wielkość Boga i Jego mądrość.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten ukazuje nam wielkość Boga i Jego doskonałe dzieło, co napełnia serca wierzących pokorą i podziwem dla Stwórcy.
- Zachęca do kontemplacji nad stworzeniem niebios, co jest drogą do umocnienia wiary i poznania Boga.
- Przypomina, że Bóg, który zbudował te potężne niebiosa, jest w stanie dać życie po śmierci i dokonać rozrachunku – a to wzmacnia wiarę w Dzień Sądu.
- Uczy nas, że wszystko, co Bóg stworzył, jest doskonałe i ma swój cel, a człowiek powinien szukać w tym znaków i nauk dla siebie.
📜 Werset 10-14 — Sura An-Naba
Tłumaczenie — An-Naba 12
Sura An-Naba Werset 12 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zbudowaliśmy nad wami siedem sfer solidnych.Sura Werset 12/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Naba Słuchaj, Sura An-Naba Tłumaczenie, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Werset 10–14. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








