An-Naba · 12/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naba
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 På Norsk
Over dere har Vi bygget syv solide himler

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • "Sab'an shidād" (سَبْعًا شِدَادًا): "sju sterke" – det vil si sju himler som er solide, sterke og uten svakheter eller sprekker.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde minner oss om en av Sine store skaperverkets under: Han bygde over oss sju himler som er sterke og solid konstruert. De er mesterlig skapt, uten noen form for brist, sprekk eller svekkelse – verken nå eller i fremtiden. Tidens gang påvirker dem ikke, og de står som et uforanderlig bevis på Guds makt og perfekte håndverk. Dette verset peker på himmelens høye og majestetiske struktur, som står som et tegn på Skaperens storhet og visdom.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Guds makt og perfeksjon: Skapelsen av de sju sterke himlene viser at Allah er Allmektig og fullkommen i Sine gjerninger. Ingenting i Hans skaperverk er tilfeldig eller mangelfullt.
  2. Kilde til ettertanke: Når vi ser opp mot himmelen, inviteres vi til å reflektere over Skaperens storhet – en refleksjon som styrker troen og ydmykheten i hjertet.
  3. Trygghet og tillit: Den solide himmelen over oss er et tegn på Guds omsorg for menneskeheten. Den minner oss om at den som skapte dette mektige universet, også er i stand til å beskytte og forsørge oss.
  4. Oppfordring til takknemlighet: Dette verset oppmuntrer oss til å takke Allah for de utallige velsignelsene Han har gitt oss, og til å bruke naturens tegn som en vei til å kjenne Ham bedre.


📜 Vers 10-14 — Sure An-Naba

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
og gjort natten til en kledning
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
og dagen til å skaffe en levemåte.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Over dere har Vi bygget syv solide himler
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
og plassert en skinnende lampe,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
og Vi lot falle regn fra regntunge skyer i strømmer,
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
12Vers

Oversettelse — An-Naba 12

Sure An-Naba Vers 12 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Over dere har Vi bygget syv solide himler

Sure Vers 12/40 — Sure An-Naba النبأ (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naba Lytt, Sure An-Naba Oversettelse, Sure An-Naba mp3, Sure An-Naba pdf. Vers 10–14. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers