အန်-နဘ · 12/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့ထက်ဝယ် အလွန်ခိုင်ခန့်လှစွာသော မိုးခုနှစ်ထပ်ကို ဆောက်လုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَبَنَيْنَا (ဝဘနိုင်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
  • فَوْقَكُمْ (ဖောင်ကုမ်း) — သင်တို့၏အထက်တွင်။
  • سَبْعًا (ဆဗ်အန်) — ခုနစ်ခု။
  • شِدَادًا (ရှိဒါဒန်) — ခိုင်ခံ့သော၊ တောင့်တင်းသော၊ မြဲမြံသော။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြတော်မူပြီး လူသားတို့၏အထက်တွင် မိုးခုနစ်လွှာကို တည်ဆောက်ထားတော်မူကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ထိုမိုးခုနစ်လွှာတို့သည် အလွန်ခိုင်ခံ့မြဲမြံသော၊ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှု အလွန်ကျစ်လျစ်သော၊ ကာလရွေ့လျားခြင်းကြောင့်ပင် ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်းမရှိသော ဖွဲ့စည်းမှုဖြစ်သည်။ အက်ကွဲကြောင်းများ၊ ကွဲအက်မှုများ မရှိဘဲ အလွန်တောင့်တင်းခိုင်မာစွာ တည်ရှိနေသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာကြီးကို အလွန်စနစ်တကျ၊ ခိုင်ခံ့မြဲမြံစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မိုးကောင်းကင်ကြီးကို မြင်တွေ့ရှုရှုခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်နိုင်သည်။
  • ဤကဲ့သို့ ခိုင်ခံ့မြဲမြံသော ဖန်ဆင်းမှုကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန်လည်း အလွန်လွယ်ကူတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား စကြဝဠာ၏ အံ့ဖွယ်ဖန်ဆင်းမှုများကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတော်များကို ရှုမြင်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းတိုးပွားလာပြီး အရှင်မြတ်အား ချစ်မြတ်နိုးစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အန်-နဘ

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညဉ့်ကို(အသင်တို့အကျိုးငှာ) ဝတ်ရုံ(အကာအကွယ်) ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
ထို့မှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နေ့ကို(အသင်တို့အဖို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အချိန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့ထက်ဝယ် အလွန်ခိုင်ခန့်လှစွာသော မိုးခုနှစ်ထပ်ကို ဆောက်လုပ်တော်မူခဲ့၏။
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ယင်းမိုးကောင်းကင်၌) လင်းဝင်းတောက်ပလှစွာသော ဆီမီးတစ်ခုကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညှစ်ထုတ်သောတိမ်များမှ (ရေအပြည့်ရှိသောမိုးတိမ်များမှ) (မိုး)ရေကို သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 12

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့ထက်ဝယ် အလွန်ခိုင်ခန့်လှစွာသော မိုးခုနှစ်ထပ်ကို ဆောက်လုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 12/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers