Nəbə · 12/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 Azərbaycan dilində
Üstünüzdə yeddi möhkəm göy qurduq

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَبَنَيْنَا: Biz qurduq, yaratdıq və möhkəm şəkildə düzəltdik.
  • فَوْقَكُمْ: Sizin üstünüzdə, başınızın üzərində.
  • سَبْعًا: Yeddi ədəd.
  • شِدَادًا: "Şədidə" sözünün cəmidir; güclü, möhkəm, qüvvətli, heç bir çatlaq və qüsur qəbul etməyən mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə Öz qüdrətinin və sonsuz mərhəmətinin bir nişanəsini bizə xatırladır: O, başımızın üzərində yeddi göyü — yəni yeddi səmanı — qurmuşdur. Bu səmalar elə möhkəm və elə mükəmməl bir şəkildə yaradılmışdır ki, onlarda heç bir çat, heç bir qüsur, heç bir zəiflik yoxdur. Onlar zamanın keçməsi ilə dəyişmir, dağılmır, sarsılmır; Rəbbimizin əzəmətli qüdrəti ilə dayanıqlı və qüvvətli qalırlar.

Ey insan! Bir düşün: sənin başının üzərində uzanan bu nəhəng səma qatları, saysız-hesabsız ulduzlar, günəş və ay — hamısı sənin rahatlığın, həyatının davamı və Allahın sənə olan lütfü üçün yaradılmışdır. Onların bu qədər möhkəm və nizamlı olması təsadüf deyil; bu, Uca Allahın hikmətinin və qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir. Allah Öz yaratdıqlarını belə qüvvətli və sabit etmişdirsə, bəs sizi yenidən diriltməyə, haqq-hesab üçün hüzuruna gətirməyə qadir deyildirmi?

Bu ayə bizə öyrədir ki, göylərə baxıb Yaradanı tanıyaq, Onun qüdrəti qarşısında təvazökar olaq və Ona şükür edək. Allahın yaratdığı bu möhkəm səma qatları Onun vəhdaniyyətinə və qüdrətinə şahidlik edir. Gəlin bu şahidliyi qəlbimizlə qəbul edək, imanımızı gücləndirək və Rəbbimizin bizə göstərdiyi bu sonsuz nemətlərə görə Ona həmd-səna edək.



📜 Ayə 10-14 — Nəbə surəsi

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Gecəni örtük etdik,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
gündüzü isə ruzi qazanmaq vaxtı.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Üstünüzdə yeddi möhkəm göy qurduq
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
və çox parlaq bir çıraq yaratdıq.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Biz buludlardan şırıltıyla yağış yağdırdıq ki,
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Nəbə 12

Nəbə surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Üstünüzdə yeddi möhkəm göy qurduq

Surə Ayə 12/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers