Suuratu An-Naba — Aaya 11

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni ɗi sokli faŋŋaade e nder ndee aaya:

— "معاشا": ko nokku walla sahaa ɗo yimɓe keɓata ko ɓe ñaamata, ɓe njogori nguurndam, ɓe keɓa arsike maɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Alla tagɗo on waɗii ñalawma ko sahaa ɗo yimɓe njaha e nder leydi ndii fof ngam ɓe keɓa arsike maɓɓe, ɓe njogori nguurndam maɓɓe, ɓe ngollira golle maɓɓe, ɓe keɓa ko ɓe njaɓata e ko ɓe njogori. Ñalawma ko sahaa golle e yahdu e nder leydi ndii ngam ɓe keɓa ko Alla rokki ɓe e arsike makko. Ko ɗum woni neema mawɗo Alla rokki ɓiɗɗo aade, tawde so ñalawma wonaano, yimɓe keɓataano laawol ngol ɓe njahira ngam arsike maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

— Aaya ndee no hollu wonde Alla ko jaajɗo, no toppitii jikkuuji ɓiɗɗo aade, rokki mo sahaa ngam golle e sahaa ngam fooftere.

— No ɗum waɗɗinɗina ɓiɗɗo aade yo yett Alla e neemaaji makko ɗi ɗi limtaa.

— No ɗum hollu wonde diina lislaamu ko diina moƴƴere, no newna golle e ɗaɓɓugol arsike halal, wonaa fooftere tan.

— No ɗum ɓamtira yimɓe yo njejjit e golle maɓɓe, ɓe ndaɗɗina e arsike Alla rokkata ɓe, tawde Alla woni Toppitiiɗo ɓe e kala sahaa.