Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Sab‘an » (سَبْعًا) : signifie sept, en référence aux sept cieux.
- « Shidâd » (شِدَادًا) : pluriel de « shadîdah », signifiant fortes, solides, robustes, sans faille ni fissure.
Interprétation du verset :
Allah rappelle ici l’une de Ses grandes faveurs envers l’humanité : Il a construit au-dessus d’eux sept cieux d’une solidité et d’une perfection remarquables. Ces cieux sont bâtis avec une force inébranlable, une structure harmonieuse et une précision étonnante, à tel point que le temps qui passe n’y laisse aucune trace de dégradation, aucune fissure, aucune brèche. Cette construction céleste témoigne de la puissance infinie du Créateur, qui a établi cet édifice majestueux sans colonnes visibles, le maintenant en équilibre parfait au-dessus de la terre. C’est une invitation à contempler ce chef-d’œuvre cosmique et à reconnaître la grandeur de Celui qui l’a créé.
Enseignements tirés du verset :
- La contemplation de l’univers et de sa perfection mène à la foi en un Créateur unique et tout-puissant, dont la science et la maîtrise dépassent tout ce que l’homme peut imaginer.
- La solidité et l’harmonie des cieux rappellent que l’ordre de la création n’est pas le fruit du hasard, mais la preuve d’une sagesse divine infinie, ce qui incite le croyant à placer sa confiance en Allah.
- Ce verset éveille la gratitude : si Allah a si bien agencé le ciel au-dessus de nos têtes, combien Sa miséricorde est grande envers Ses serviteurs, et combien Il mérite d’être adoré et remercié.
- La puissance d’Allah dans la création des cieux est une promesse implicite de Sa capacité à ressusciter les morts et à rétribuer chacun selon ses œuvres, ce qui renforce la foi en l’au-delà et la motivation à œuvrer dans l’obéissance.
📜 Verset 10-14 — An-Naba
Traduction — An-Naba 12
Sourate An-Naba Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,Sourate Verset 12/40 — An-Naba النبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naba Écouter, An-Naba Traduction, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










