আন-নাবা · 13/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 বাংলা অর্থ
এবং একটি উজ্জ্বল প্রদীপ সৃষ্টি করেছি।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سِرَاجًا — প্রদীপ, আলোকিত বস্তু।
  • وَهَّاجًا — অত্যন্ত উজ্জ্বল, প্রচণ্ড আলো ও তাপ প্রদানকারী।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর অশেষ কুদরত ও রহমতের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলেন, “আর আমি সৃষ্টি করেছি একটি অত্যন্ত উজ্জ্বল প্রদীপ।” অর্থাৎ, আমি সূর্যকে সৃষ্টি করেছি এমন একটি জ্বলন্ত প্রদীপ হিসেবে, যা প্রচণ্ড আলো ও তাপ ছড়ায়। এটি এমন এক নেয়ামত, যা ছাড়া পৃথিবীতে জীবনের অস্তিত্ব কল্পনাই করা যায় না। সূর্যের আলো না থাকলে দিন ও রাতের পার্থক্য হতো না, ফসল ফলত না, জীবজগৎ অন্ধকারে ডুবে থাকত। আল্লাহ তাআলা এই সূর্যকে এমনভাবে সৃষ্টি করেছেন যে, এটি একই সাথে আলো ও তাপ দেয়, যা পৃথিবীর প্রতিটি প্রাণীর জন্য অপরিহার্য।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির অসীম শক্তির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। যে সত্তা এত বিশাল ও জ্বলন্ত সূর্যকে সৃষ্টি করেছেন, তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ঘটাতে সক্ষম। সুতরাং, এই নেয়ামতের প্রতি চিন্তা করলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভয়-ভক্তি জন্ম নেয়। আর যে আল্লাহ এত বড় ব্যবস্থা করেছেন, তিনি আমাদের কথা, কাজ ও বিশ্বাস সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তাই আমাদের উচিত তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁরই ইবাদত করা। এই সূর্যের আলো যেমন সমগ্র পৃথিবীকে আলোকিত করে, তেমনি কুরআনের আলোও যেন আমাদের হৃদয়কে আলোকিত করে, আর আমরা যেন কৃতজ্ঞ বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হই।



📜 আয়াত 11-15 — সূরা আন-নাবা

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
দিনকে করেছি জীবিকা অর্জনের সময়,
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
নির্মান করেছি তোমাদের মাথার উপর মজবুত সপ্ত-আকাশ।
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
এবং একটি উজ্জ্বল প্রদীপ সৃষ্টি করেছি।
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ।
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
13আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 13

সূরা আন-নাবা আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং একটি উজ্জ্বল প্রদীপ সৃষ্টি করেছি।

সূরা আয়াত 13/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না