An-Naba · 13/40
Terjemah Transliterasi — An-Naba
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • سِرَاجًا: Pelita atau lampu yang menerangi.
  • وَهَّاجًا: Sangat terang, menyala-nyala, dan memancarkan panas.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan salah satu nikmat-Nya yang agung di alam semesta ini, yaitu penciptaan matahari sebagai pelita yang sangat terang dan menyala. Matahari bukan sekadar benda langit biasa, melainkan diciptakan dengan sifat yang sempurna: ia memancarkan cahaya yang menerangi seluruh penjuru bumi, sekaligus menghasilkan panas yang menjadi sumber kehidupan bagi makhluk hidup. Cahaya dan panas matahari bekerja sama menghidupkan tumbuhan, menggerakkan siklus air, dan memberikan energi bagi seluruh ekosistem.

Bayangkan sejenak, wahai saudaraku! Jika matahari padam atau kehilangan panasnya, maka gelap gulita akan menyelimuti bumi, udara membeku, dan seluruh kehidupan akan hancur. Sungguh, ini adalah bukti kekuasaan dan kasih sayang Allah yang tiada tara. Allah tidak menciptakan matahari secara sia-sia, melainkan sebagai tanda kebesaran-Nya yang dapat kita renungkan setiap hari.

Renungkanlah, wahai manusia! Ketika engkau bangun di pagi hari dan merasakan hangatnya sinar matahari, ingatlah bahwa itu adalah hadiah dari Rabb yang Maha Pemurah. Matahari yang kita lihat setiap hari ini adalah saksi bisu atas keagungan Penciptanya. Maka, sudah sepantasnya kita bersyukur dan semakin dekat kepada Allah, karena Dialah yang mengatur segala urusan alam ini dengan sempurna. Sungguh, alam semesta ini adalah kitab terbuka yang mengajak kita untuk mengenal dan mencintai Sang Pencipta.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 11-15 — An-Naba

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan,
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh,
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan,
An-NabaIndeks Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemah — An-Naba 13

Surat An-Naba Ayat 13 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),

Surat Ayat 13/40 — An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Naba Dengarkan, An-Naba Terjemah, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Ayat 11–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu