Ан-Наба · 13/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 Қазақ тілінде
және лаулаған шырақ жасадық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «سِرَاجًا»: шам, жарық беруші нәрсе.

— «وَهَّاجًا»: қатты жанатын, жарығы мен жылуы мол, лаулап тұрған.

  1. Түсіндірмесі:

Алла Тағала аспан әлеміндегі ұлы белгілердің бірі ретінде Күнді жаратты. Ол — қатты жанатын, жарығы мен жылуы мол шам іспетті. Күн өзінің жарығымен жер бетін нұрландырып, жылуымен тіршілікке қажетті жайлылықты қамтамасыз етеді. Осы арқылы Алланың құдіреті мен рақымы көрінеді: Ол адам баласының өмір сүруіне қажетті барлық жағдайды алдын ала дайындап қойған. Күннің жарығы мен жылуы — Алланың шексіз даналығы мен мейірімінің айқын дәлелі.

  1. Пайдалы қорытындылар:

— Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол Күнді осындай пайдалы әрі әсерлі етіп жаратты.

— Күннің жарығы мен жылуы — Алланың адамдарға деген мейірімінің көрінісі; бұл бізді Жаратушыға шүкір етуге шақырады.

— Әлемдегі әрбір нығметтің артында Алланың даналығы мен рақымы тұрғанын түсіну — иманды нығайтады.

— Табиғаттағы осындай ғажайып белгілер жүректі жұмсартып, адамды Аллаға жақындатады әрі Исламның әсемдігін сезінуге жетелейді.



📜 Аят 11-15 — Ан-Наба сүресі

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
және күндізді тіршілік уақыты етіп жасадық
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Әрі үстеріңнен жеті берікті құрдық
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
және лаулаған шырақ жасадық
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Әрі сығылушылардан бұлттардан мол су түсірдік
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
онымен дән және өсімдікті шығару үшін
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Ан-Наба 13

Ан-Наба сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және лаулаған шырақ жасадық

Сүресі Аят 13/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers