Sure An-Naba — Vers 19

Bedeutung der Wörter:

• "Wafutihat" (وَفُتِحَتِ): Wurde geöffnet bzw. aufgerissen.
• "As-Samā'" (السَّمَاءُ): Der Himmel.
• "Abwāban" (أَبْوَابًا): Tore bzw. Pforten (Plural von Bāb).

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

An diesem gewaltigen Tag – dem Tag der Auferstehung – wird sich der Himmel spalten und aufreißen. Er wird nicht mehr das feste, geschlossene Dach sein, das wir über uns sehen, sondern er wird zu zahlreichen Toren und Pforten, durch die die Engel in Scharen herabsteigen. Dies ist ein Bild von unvorstellbarer Erhabenheit: Die gesamte Ordnung des Universums wird an jenem Tag erschüttert, und der Himmel, der bisher als Zeichen der Stabilität und des Schutzes diente, öffnet sich wie Türen, die für die Ankunft der Engel und die Abwicklung des göttlichen Gerichts bereitstehen.

Diese Vorstellung soll uns die Größe und den Ernst jenes Tages vor Augen führen. Wenn selbst der gewaltige Himmel sich öffnen und seine Tore preisgeben muss, wie viel mehr wird dann der Mensch zur Rechenschaft gezogen werden? Es ist ein Aufruf, sich auf diese Begegnung mit dem Herrn vorzubereiten, solange wir noch die Möglichkeit haben, umzukehren und gute Taten zu verrichten.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah ist nicht nur eine Warnung, sondern auch eine Einladung: Sie erinnert uns daran, dass das Leben auf dieser Erde nicht das Ende ist. Es gibt eine Fortsetzung, die unendlich größer und bedeutender ist. Wer sich im Diesseits dem Schöpfer zuwendet, Ihm dankt und nach Seiner Führung lebt, der braucht diesen Tag nicht zu fürchten. Im Gegenteil – für die Gläubigen wird dieser Tag der Beginn einer ewigen Freude sein, wenn die Engel herabsteigen, um sie willkommen zu heißen. Möge Allah uns zu denen zählen, die an diesem Tag in Frieden und Sicherheit empfangen werden.