An-Naba · 19/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 Da Hausa
Kuma, aka buɗe sama, sai ta kasance ƙõfõfi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Futihati" : An buɗe ta.
  • "Abwaban" : Ƙofofi da yawa.

Tafsiri:

A ranar tashin kiyama, za a buɗe sama, ta tsattsage kuma ta zama ƙofofi da yawa, domin mala'iku su sauko da yawa. Wannan alama ce mai girma ta ikon Allah, kuma abin tsoro ga masu laifi, domin za su ga sama ta buɗe ba kamar yadda suka sani ba, a lokacin da suke tsammanin wani abu mai muni.

Fa'idodi:

  • Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ranar tashin kiyama babbar rana ce mai girma, wadda za ta canza dukkan abin da muka sani.
  • Tana ƙarfafa mu mu yi imani da ikon Allah, wanda zai iya buɗe sama da ƙasa yadda ya ga dama.
  • Tana kuma tunatar da mu cewa munafunci da zunubai za su bayyana a wannan rana, don haka mu yi tawakkali ga Allah kuma mu yi aikin alheri don mu tsira daga tsoron wannan rana.


📜 Aya 17-21 — Surah An-Naba

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Lalle ne, rãnar rarrabẽwa tã kasance abin ƙayyadẽ wa lõkaci.
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Rãnar da zã a yi bũsa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Kuma, aka buɗe sama, sai ta kasance ƙõfõfi.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Kuma, aka tafiyar da duwãtsu, sai suka kasance ƙũra.
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Lalle ne, Jahannama tã kasance madãkata.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — An-Naba 19

Surah An-Naba Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, aka buɗe sama, sai ta kasance ƙõfõfi.

Surah Aya 19/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers