Nəbə · 19/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 Azərbaycan dilində
O gün göyün qapıları açılacaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • وَفُتِحَتِ — "açıldı" mənasındadır; burada göyün yarılması, parçalanması nəzərdə tutulur.
  • السَّمَاءُ — "göy" deməkdir; Allahın ucalıqda yaratdığı sonsuz məkan.
  • أَبْوَابًا — "qapılar" deməkdir; burada göyün çoxsaylı qapılara bənzər açılışları ifadə olunur.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldikdə göy öz nizamını itirəcək və yarılacaqdır. O elə bir hala gələcək ki, sanki hər tərəfdən qapıları açılmış bir binaya bənzəyəcək. Bu açılışlar mələklərin yer üzünə enməsi üçün olacaqdır. O gün göy artıq möhkəm və qapalı bir səth deyil, əksinə, saysız-hesabsız keçidləri olan bir məkana çevriləcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya fanidir və hər şey bir gün dəyişəcəkdir. Allahın qüdrəti qarşısında heç bir şey dayana bilməz. Göylər belə Onun əmri ilə yarılır, qapılar kimi açılır. Bu isə bizə qiyamət gününün böyüklüyünü və Allahın sonsuz gücünü dərk etməyə kömək edir.

Ey insan! Bu keçici dünyaya aldanma. Qəlbinı Allaha bağla, çünki yalnız Ona sığınan qurtuluş tapar. Quran bizə doğru yolu göstərən nurdur — onu oxu, düşün və əməl et. Allahın vədi haqdır və o gün heç kim köməksiz qalmayacaq, əgər imanla və saleh əməllərlə Allaha yönəlsə.



📜 Ayə 17-21 — Nəbə surəsi

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Həqiqətən, ayırd etmə günü bəlli bir vaxta təyin edilmişdir!
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Sur üfürüləcəyi gün siz dəstə-dəstə gələcəksiniz.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
O gün göyün qapıları açılacaqdır.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Dağlar da hərəkətə gətirilib ilğıma çevriləcək.
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Həqiqətən, Cəhənnəm kafirlər üçün pusquda dayanıb gözləyir.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Nəbə 19

Nəbə surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün göyün qapıları açılacaqdır.

Surə Ayə 19/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers