En-Nebe · 19/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 Në Shqip
dhe qielli do të hapet dhe do të bëhet dyer,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "U hap qielli": Do të thotë se qielli çahet dhe hapet.
  • "U bë dyer": Do të thotë se u bë me porta të shumta të hapura.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një nga ngjarjet e mëdha të Ditës së Kiametit, kur qielli do të çahet dhe do të hapet. Ai nuk do të mbetet një tërësi e mbyllur, por do të bëhet plot dyer të hapura, nga të cilat do të zbresin engjëjt. Kjo ndodh për të zbatuar urdhrat e Allahut dhe për të dëshmuar mbi njerëzit në Ditën e Llogarisë. Ky transformim i qiellit tregon madhështinë e asaj dite dhe fuqinë absolute të Allahut, i Cili është i Zoti të ndryshojë gjithçka sipas dëshirës së Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na kujton se Ditës së Kiametit i paraprijnë ngjarje të mëdha dhe të jashtëzakonshme, të cilat i tejkalojnë ligjet e njohura të natyrës, duke na bërë të vetëdijshëm për fuqinë e pakufishme të Allahut.
  2. Na mëson se engjëjt kanë role të rëndësishme në atë ditë, duke zbritur për të zbatuar urdhrat e Zotit, gjë që tregon rëndësinë e përgatitjes për atë takim të madh.
  3. Na nxit të mendojmë për krijimin e qiellit dhe tokës, dhe se një ditë ato do të ndryshojnë tërësisht, duke na bërë t'i kthehemi Allahut me sinqeritet dhe t'i përkushtohemi adhurimit të Tij para se të vijë ajo ditë.
  4. Ajeti na forcon besimin në Ditën e Fundit, duke na bërë të kuptojmë se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, ku secili do të shpërblehet sipas veprave të tij.


📜 Ajet 17-21 — Surja En-Nebe

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Me të vërtetë, Dita e sqarimit, është caktuar,
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Dita kur do të fryhet në buri (Sur), e do të vini ju, grupe-grupe,
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
dhe qielli do të hapet dhe do të bëhet dyer,
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
dhe malet lëvizin e bëhen si hije e ajrit (fatamorganë).
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Me të vërtetë, Skëterra do të bëhet pusi,
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — En-Nebe 19

Surja En-Nebe Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe qielli do të hapet dhe do të bëhet dyer,

Surja Ajet 19/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers