An-Naba · 19/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 Af-Soomaali
Samadana waa la furi waxayna yeelan Albaabo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Futixatay Samada: Waa la jeexjeexay oo la kala furtay samada.
  • Albaabbo: Waa meelo badan oo furan oo loo maro.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa mid ka mid ah dhacdooyinka weyn ee Maalinta Qiyaamaha. Markaasaa samada la jeexjeexi doonaa oo waxay u qaybmi doontaa waddooyin iyo meelo badan oo furan, sida albaabbada la furay. Samadu waxay noqon doontaa albaabbo badan oo ka furmi doona si malaa'igtu u soo degto, iyagoo ku soo degi doona amarrada Eebbe. Tani waa mid ka mid ah calaamadaha weyn ee Maalinta Qiyaamaha, taasoo muujinaysa baahnaanta iyo weynaanta arrinkaas, maadaama samada oo ah mid adag oo xooggan ay u jeexjeexmi doonto si ay u noqoto albaabbo furan.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in Maalinta Qiyaamaha ay tahay mid run ah oo dhici doonta, sidaas darteed waa inaan isku diyaarinno maalintaas.
  • Waxay noo muujinaysaa qudraadda Eebbe ee aan xadka lahayn, kaasoo awood u leh inuu samada jeexjeexo oo u beddelo albaabbo.
  • Waxay ku boorrinaysaa mu'minka inuu ka fikiro weynaanta abuurista Eebbe iyo cabsida Maalinta Qiyaamaha, isla markaana uu ku dadaalo camal fiican si uu u galo Jannada.


📜 Aayad 17-21 — Suurah An-Naba

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Maalinta kalabuxu waxay leedahay waqtu go'an.
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Waana Maalinta Suurka la afuufi ood u imanaysaan Kooxo.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Samadana waa la furi waxayna yeelan Albaabo.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Buurahana waa la kaxayn waxayna noqon Dhalanteed.
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Naarta Jahannamana waxay u darbantahay.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — An-Naba 19

Suurah An-Naba Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Samadana waa la furi waxayna yeelan Albaabo.

Suurah Aayad 19/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers