Suuratu An-Naba — Aaya 19

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e Aayaa nden:

• "وَفُتِحَتِ": nde udditaa.
• "السَّمَاءُ": kammu ngun.
• "أَبْوَابًا": dame ɗuuɗɗe.

1. Firo Aayaa nden:

Ñalnde darngal, kammu ngun udditee, ngu wonti no dame ɗuuɗɗe udditiiɗe nii, tawa Malaa'ikaaɓe ɓen na telloo e ɗe ngam gollude yamiroore Alla. Kammu ngun ɓannginee, ngu seekee, ngu wonti dame keewɗe ɗe Malaa'ikaaɓe ɓen na naata e majje e juutde e jippagol maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no hollude wonnde Alla ko Hattanɗo e kala huunde, O waawi waylude kammu ngun no O yiɗiri.
• Ndii Aayaa no waajna ɓiɗɗo aade yo o faandito Ñalnde Darngal, nden ñalnde kammu ngun waylortoo, Malaa'ikaaɓe ɓen telloo e dame mum en.
• Hino newna ɓernde gomɗinɗo nde o anndi Malaa'ikaaɓe ɓen ko jaagorɓe Alla, ɓe ngollataa ko woori yamiroore Makko, ɓe telloo e kammu ngun e dame udditiiɗe ngam gollude golle ɗe Alla yamiri ɓe.
• Aayaa nden no kattinnde e ɓerɗe: wonnde ko Alla woni e jogaade laamu kammuuli e leydi, ko Kanko tan woni e haqqilude e reweteeɗo e goonga.
• Nde no nodda aade yo o tuuban Alla ado Ñalnde Darngal nden, nde kala huunde waylortoo, tawa hay gooto waawaa daɗndude si wonaa e yurmeende Alla.