ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فُتِحَتِ السَّمَاءُ: آسمان کھول دیا جائے گا۔
- أَبْوَابًا: دروازے، کھلے ہوئے راستے۔
تفسیر:
یہ قیامت کے دن کا ایک ہولناک اور عظیم منظر ہے جب اللہ تعالیٰ آسمان کو کھول دے گا، اور وہ دروازوں کی مانند کھل جائے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آسمان شق ہو کر کئی حصوں میں تقسیم ہو جائے گا، جیسے کسی چیز کے کئی دروازے کھول دیے جائیں۔ یہ اس لیے ہوگا تاکہ فرشتے آسمان سے نازل ہوں، اور یہ منظر اس دن کی عظمت اور ہیبت کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ آیت ہمیں قیامت کی سختیوں اور اس کے عظیم واقعات کی یاد دلاتی ہے، جب اللہ تعالیٰ کی قدرت کاملہ ظاہر ہوگی اور ہر چیز اس کے حکم کے تابع ہوگی۔ آسمان جو ہمیشہ مضبوط اور بلند نظر آتا ہے، اس دن وہ بھی اللہ کے حکم سے پھٹ جائے گا اور دروازوں کی مانند کھل جائے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں قیامت کے دن کے لیے تیاری کرنی چاہیے، کیونکہ وہ دن ضرور آنے والا ہے۔ جب آسمان کھل جائیں گے اور فرشتے نازل ہوں گے، تو ہر شخص اپنے اعمال کا حساب دے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں، نیک اعمال کریں اور گناہوں سے بچیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہو سکیں۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی قدرت کی یاد دلاتی ہے اور ایمان کو مضبوط کرتی ہے کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے، اور اس کی وعید و وعدہ دونوں سچے ہیں۔
📜 آیت 17-21 — نبأ
ترجمہ — نبأ 19
سورہ نبأ آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمان کھولا جائے گا تو (اس میں) دروازے ہو…سورہ آیت 19/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








