அன்-நபா · 19/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 தமிழில்
இன்னும், வானம் திறக்கப்பட்டு பல வாசல்களாகிவிடும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ: வானம் திறக்கப்படும்.
  • أَبْوَابًا: கதவுகள் (பல கதவுகள்).

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் காட்சிகளில் ஒன்றாக, வானம் திறக்கப்படும். அப்போது வானம் பல கதவுகளைக் கொண்டதாக மாறும். வானத்தில் விரிசல்களும் திறப்புகளும் ஏற்பட்டு, அவை திறந்த கதவுகளைப் போல் காட்சியளிக்கும். இந்தக் கதவுகள் வழியாக வானவர்கள் இறங்கி வருவார்கள். இது அந்த நாளின் மாபெரும் நிகழ்வுகளின் தீவிரத்தையும், அதன் பயங்கரத் தன்மையையும் உணர்த்துகிறது. இன்று நாம் காணும் உறுதியான வானம், அந்நாளில் பிளந்து கதவுகளாக மாறும் என்பது அல்லாஹ்வின் வல்லமையின் மகத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் வல்லமை முழுமையானது; அவன் நாடினால் வானத்தைப் பிளந்து கதவுகளாக மாற்ற முடியும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  2. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் நம்பிக்கைக்குரிய உண்மைகள்; அவற்றை நம்புவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை.
  3. இந்தப் பயங்கரமான நாளை நினைவில் கொள்வது, மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  4. வானவர்கள் இறங்கி வரும் காட்சி, அந்நாளின் மாண்பையும், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகள் நிறைவேற்றப்படும் முறையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
  5. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது; மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 17-21 — சூரா அன்-நபா

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
நிச்சயமாகத் தீர்ப்புக்குரிய நாள், நேரங்குறிக்கப்பட்டதாகவே இருக்கிறது.
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும் அந்நாளில் நீங்கள் அணிஅணியாக வருவீர்கள்.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
இன்னும், வானம் திறக்கப்பட்டு பல வாசல்களாகிவிடும்.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
மலைகள் பெயர்க்கப்பட்டு கானல் நீராகிவிடும்.
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
நிச்சயமாக நரகம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றது.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
19வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 19

சூரா அன்-நபா வசனம் 19 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், வானம் திறக்கப்பட்டு பல வாசல்களாகிவிடும்.

சூரா வசனம் 19/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 17–21. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers