Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ": Himlen åbnes og sprækkes op.
- "أَبْوَابًا": Døre eller åbninger – flertal af "bāb" (dør).
Tolkning af verset:
På Dommedagen vil himlen blive sprængt op og åbnet, så den får mange åbninger og sprækker, der ligner åbne døre. Dette sker, for at englene kan stige ned fra himlen i store skarer. Himlen, som vi kender den – fast og lukket – vil på denne dag blive revet itu og forvandlet til utallige åbninger, hvilket symboliserer den fuldstændige forandring af universets orden, når Guds magt manifesterer sig i al sin vælde. Dette er en del af de store begivenheder, der indleder opstandelsens time, hvor al skabelse underkaster sig Guds vilje.
Udledte visdomme og formaninger:
Dette vers lærer os, at intet i denne verden er evigt eller uforanderligt – selv himlen, som synes så høj og uopnåelig, vil blive åbnet og forandret på Guds befaling. Det minder os om Guds uendelige magt, som overgår alt, hvad vi kan forestille os, og om at vi bør forberede os til den dag, hvor alle skjulte sandheder vil blive åbenbaret. Verset opfordrer os til at leve i bevidsthed om det hinsides og til at søge Guds nåde, så vi på denne frygtindgydende dag kan høre til dem, der modtager hans barmhjertighed og belønning. Det styrker også troen på, at intet er umuligt for Gud, og at den retfærdighed, som mennesker længes efter i denne verden, vil blive fuldbyrdet på den dag, hvor himlen åbnes, og alt bliver klart.
📜 Vers 17-21 — Sura An-Naba
Oversættelse — An-Naba 19
Sura An-Naba Vers 19 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Himlen være åbnede lågerSura Vers 19/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naba Lyt, Sura An-Naba Oversættelse, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 17–21. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








