Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَفُتِحَتِ (వఫుతిహతి): తెరవబడింది, విచ్చబడింది.
- السَّمَاءُ (అస్సమాఉ): ఆకాశం.
- أَبْوَابًا (అబ్వాబన్): ద్వారాలు, గుమ్మాలు (బహువచనం).
- ఆయత్ వివరణ:
ప్రళయదినాన ఆకాశం చీల్చబడి, దానిలో అనేక ద్వారాలు ఏర్పడతాయి. ఆ ద్వారాల ద్వారా దైవదూతలు (మలాయిక) భూమికి దిగి వస్తారు. ఆ ఆకాశం ఆ రోజు వివిధ మార్గాలతో, తెరిచిన గుమ్మాలతో కూడినదిగా మారుతుంది. ఇది ప్రళయ సమయంలో జరిగే భయంకరమైన మార్పులలో ఒకటి, ఇది అల్లాహ్ ఆజ్ఞానుసారం సంభవిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయదినం నిశ్చయంగా జరుగుతుందని, అది అల్లాహ్ మహా శక్తికి నిదర్శనమని తెలుస్తుంది.
- ఆ రోజు ఆకాశం కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడి మారిపోతుందని గ్రహించి, మనుషులు తమ కర్మల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
- దైవదూతలు ఆకాశ ద్వారాల ద్వారా దిగివచ్చే ఈ దృశ్యం, విశ్వాసుల హృదయాలలో అల్లాహ్ మహిమను, పరలోక జీవితంపై నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
- ఇస్లాం బోధనల ప్రకారం, ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోకం శాశ్వతమని తెలుసుకుని, మంచి కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడాలని ప్రేరణ కలుగుతుంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా అన్-నబా
అనువాదం — అన్-నబా 19
సూరా అన్-నబా వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆకాశం తెరువబడుతుంది, అందులో ద్వారాలు ఏర్పడుతాయిసూరా వచనం 19/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


