Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ — langit telah dibuka atau dipecahkan.
- أَبْوَابًا — pintu-pintu yang terbuka luas.
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat nanti, langit akan dibuka dan dipecahkan dengan pecahan yang sangat dahsyat, lalu terbentuklah pintu-pintu yang terbuka luas sebagai jalan turunnya para malaikat. Langit yang selama ini kukuh dan utuh tanpa retak akan berubah total menjadi pintu-pintu yang terbuka. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya peristiwa hari kiamat, di mana seluruh alam semesta akan mengalami perubahan yang luar biasa.
Pemandangan ini menjadi salah satu tanda kebesaran Allah Subhanahu wa Ta'ala yang memperlihatkan kepada seluruh makhluk bahawa hari pembalasan itu benar-benar akan berlaku. Langit yang selama ini menjadi atap yang terpelihara akan dibuka, dan para malaikat akan turun beramai-ramai untuk melaksanakan perintah Allah pada hari yang agung itu.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, peristiwa terbukanya langit ini bukanlah sekadar cerita kosong, tetapi ia adalah satu hakikat yang pasti akan berlaku. Allah Subhanahu wa Ta'ala memperlihatkan kepada kita tanda-tanda kebesaran-Nya agar kita sentiasa bersiap sedia menghadapi hari yang dahsyat itu.
Maka marilah kita renungkan, adakah kita sudah bersedia untuk menghadapi hari di mana langit terbuka dan seluruh amalan kita akan diperlihatkan? Hari itu pasti datang, tiada siapa yang dapat lari daripadanya. Justeru, perbanyakkanlah amal soleh, perbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta perbanyakkan istighfar agar kita termasuk dalam golongan yang berjaya pada hari yang penuh keagungan itu.
Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus dan menjauhkan kita daripada perkara-perkara yang boleh membawa kepada kebinasaan. Aamiin.
📜 Ayat 17-21 — Surah An-Naba
Terjemahan — An-Naba 19
Surah An-Naba Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap belahannya…Surah Ayat 19/40 — Surah An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naba Dengar, Surah An-Naba Terjemahan, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








