Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Woeftihati": betekent "geopend werd" of "gespleten werd".
- "As-Samaa": de hemel.
- "Abwaaban": meervoud van "baab" (deur/poort), dus: deuren/poorten.
Uitleg van de vers:
Op de Dag des Oordeels zal de hemel worden geopend en gespleten, en zij zal vol openingen en scheuren zijn, net als deuren die wijd openstaan. Dit gebeurt zodat de engelen in grote groepen kunnen neerdalen. De hemel, die in dit wereldse leven stevig en gesloten is, zal op die Grote Dag haar deuren openen voor de engelen die naar de aarde afdalen om hun taken uit te voeren. Dit is een van de tekenen van de grootsheid en verschrikking van die Dag, waarop de hele schepping zal veranderen en de orde van het universum zal worden verbroken.
Deze gebeurtenis maakt deel uit van de angstaanjagende taferelen van de Dag des Oordeels, die de mensheid zou moeten aansporen om zich voor te bereiden op die Grote Dag door goede daden te verrichten en zich te onderwerpen aan Allah, de Verhevene.
Een oproep aan de lezer:
O mens, besef de grootsheid van die Dag waarop de hemelen zullen splijten en de deuren zullen openen. Dit is geen gewone gebeurtenis, maar een teken van de macht van Allah, de Schepper van hemel en aarde. Laat deze wetenschap je hart verzachten en je aansporen om terug te keren naar je Heer voordat die Dag aanbreekt, waarop geen spijt meer zal baten. De deuren van de hemel gaan open voor de engelen, maar de deuren van berouw staan nu nog voor jou open. Haast je dus naar vergeving en goede daden, want Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie oprecht tot Hem terugkeert.
📜 Vers 17-21 — Soera An-Naba
Vertaling — An-Naba 19
Soera An-Naba Vers 19 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de hemel wordt geopend en zij heeft vele poorten.Soera Vers 19/40 — Soera An-Naba النبأ (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Naba Luisteren, Soera An-Naba Vertaling, Soera An-Naba mp3, Soera An-Naba pdf. Vers 17–21. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








