আন-নাবা · 19/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 বাংলা অর্থ
আকাশ বিদীর্ণ হয়ে; তাতে বহু দরজা সৃষ্টি হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ – এবং আসমান (আকাশ) খুলে দেওয়া হবে।
  • فَكَانَتْ أَبْوَابًا – তখন তা হয়ে যাবে বহু দরজাবিশিষ্ট।

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে এই আয়াতে। সেদিন আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যাবে এবং তাতে অসংখ্য দরজা সৃষ্টি হবে। এ দরজাগুলো দিয়ে ফেরেশতারা দলে দলে নেমে আসবেন। আকাশের এই খুলে যাওয়া ও দরজা সৃষ্টি হওয়া আল্লাহর পরাক্রমশালী ক্ষমতার নিদর্শন, যা সেদিন সকলের চোখের সামনে প্রকাশিত হবে। বর্তমান পৃথিবীতে আমরা যে সুশৃঙ্খল আকাশ দেখি, সেদিন তা সম্পূর্ণ রূপ বদলে যাবে। এটি আল্লাহর কুদরতের এক মহা প্রদর্শনী হবে, যা দেখে মুমিনগণ আরও দৃঢ় বিশ্বাসে পূর্ণ হবেন এবং কাফিররা ভয়ে কাঁপতে থাকবে।

শিক্ষণীয় দিক:

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, এই দুনিয়ার জীবন চিরস্থায়ী নয়। একদিন এই বিশাল আকাশও পরিবর্তিত হবে এবং আল্লাহর আদেশে তা খুলে যাবে। সুতরাং আমাদের উচিত সেই মহান দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর বিশ্বাস রাখে এবং সৎকর্ম করে, সে সেদিন নিরাপদ থাকবে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ অমান্য করে দুনিয়ার মোহে ডুবে থাকে, তার জন্য সেদিন হবে আফসোসের দিন। আসুন, আমরা সবাই আল্লাহর পথে চলি এবং সেই চিরন্তন সাফল্য অর্জনের চেষ্টা করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 17-21 — সূরা আন-নাবা

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
নিশ্চয় বিচার দিবস নির্ধারিত রয়েছে।
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, তখন তোমরা দলে দলে সমাগত হবে।
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
আকাশ বিদীর্ণ হয়ে; তাতে বহু দরজা সৃষ্টি হবে।
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
এবং পর্বতমালা চালিত হয়ে মরীচিকা হয়ে যাবে।
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
নিশ্চয় জাহান্নাম প্রতীক্ষায় থাকবে,
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
19আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 19

সূরা আন-নাবা আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আকাশ বিদীর্ণ হয়ে; তাতে বহু দরজা সৃষ্টি হবে।

সূরা আয়াত 19/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না