अन-नबा · 19/40
अनुवाद उच्चारण — सूरा अन-नबा
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 हिंदी अर्थ
और आसमान खोल दिए जाएँगे

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ: और आसमान खोल दिया जाएगा।
  • أَبْوَابًا: दरवाज़े, कई दरवाज़ों वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

जिस दिन क़ियामत आएगी, उस दिन यह विशाल आकाश, जो इतना मज़बूत और ऊँचा है, टुकड़े-टुकड़े होकर खुल जाएगा और उसमें कई दरवाज़े बन जाएँगे। ये दरवाज़े फ़रिश्तों के उतरने के लिए खोल दिए जाएँगे, जो अल्लाह के हुक्म से इंसानों के अच्छे और बुरे कर्मों का हिसाब लेने के लिए उतरेंगे। यह उस दिन की महान घटना है, जब सारा निज़ाम बदल जाएगा और हर इंसान अपने किए का सामना करेगा।

यह आयत हमें याद दिलाती है कि यह दुनिया हमेशा नहीं रहेगी, बल्कि एक दिन यह सब खत्म होकर नई दुनिया की शुरुआत होगी। जिस तरह आसमान के दरवाज़े खोले जाएँगे, उसी तरह अल्लाह की रहमत और इंसाफ़ के दरवाज़े भी खोले जाएँगे। जो लोग इस दिन पर ईमान रखते हैं और अच्छे काम करते हैं, उनके लिए यह दिन खुशियों और इनाम का होगा, जबकि जो लोग अल्लाह के हुक्मों से ग़ाफ़िल रहे, उनके लिए यह दिन बहुत कठिन होगा। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की राह में लगाएँ, ताकि उस दिन हमारा सामना खुशी और कामयाबी से हो।



📜 आयत 17-21 — सूरा अन-नबा

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
बेशक फैसले का दिन मुक़र्रर है
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
जिस दिन सूर फूँका जाएगा और तुम लोग गिरोह गिरोह हाज़िर होगे
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
और आसमान खोल दिए जाएँगे
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
तो (उसमें) दरवाज़े हो जाएँगे और पहाड़ (अपनी जगह से) चलाए जाएँगे तो रेत होकर रह जाएँगे
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
बेशक जहन्नुम घात में है
अन-नबाकुरान सूची
40आयत
मक्कीअवतरण स्थान
19आयत

अनुवाद — अन-नबा 19

सूरा अन-नबा आयत 19 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और आसमान खोल दिए जाएँगे

सूरा आयत 19/40 — सूरा अन-नबा النبأ (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अन-नबा सुनें, सूरा अन-नबा अनुवाद, सूरा अन-नबा mp3, सूरा अन-नबा pdf. आयत 17–21. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Saturday, October 3, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए