အန်-နဘ · 19/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်) မိုးကောင်ကင်သည် ပွင့်သွားပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ တံခါးများသာ ဖြစ်သွားကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဝါဖုတိဟတိ (وَفُتِحَتِ) — ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
  • စမာအ် (السَّمَاءُ) — ကောင်းကင်။
  • အဗ်ဝါဗန် (أَبْوَابًا) — တံခါးများ၊ ဝင်ပေါက်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တော်ကြီး၌ ကောင်းကင်သည် ဖွင့်လှစ်ခြင်းခံရမည်။ ထိုအခါ ယင်းသည် အပေါက်များ၊ အက်ကွဲများ၊ တံခါးများကဲ့သို့ ဖြစ်လာမည်။ ထိုတံခါးများမှတစ်ဆင့် ကောင်းကင်တမန်များ (မာလာအိကဟ်) သည် အစုအပြုံလိုက် ဆင်းသက်လာကြမည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်လှသော အခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေ့၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာများနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ ကောင်းကင်သည် ယခင်က ခိုင်မာစွာ ပိတ်ထားခဲ့သော်လည်း ထိုနေ့တွင် အမိန့်တော်အရ ဖွင့်လှစ်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အပေါက်များစွာဖြင့် တံခါးများကဲ့သို့ ဖြစ်လာမည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူချက်ကို အထောက်အကူပြုရန်နှင့် ကောင်းကင်တမန်များ ဆင်းသက်ရန်အတွက် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။ ကောင်းကင်ကြီးကိုပင် အမိန့်တော်အရ ဖွင့်လှစ်နိုင်တော်မူသည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အမြဲနာခံကြကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ဤလောကီဘဝ၏ ခိုင်မာမှုကို မမှီခိုဘဲ၊ အာခိရသ်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ စုဆောင်းရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား မမြင်နိုင်သော အနာဂတ်အကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ သတင်းပေးထားကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှု ဖြစ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အန်-နဘ

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
ဧကန်မလွဲ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ကား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတစ်ခုပင် ဖြစ်ပေသည်၊
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း ခံရပေမည်။ထိုအခါ အသင်တို့သည် အစုလိုက်၊ အစုလိုက် လာကြပေမည်။
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်) မိုးကောင်ကင်သည် ပွင့်သွားပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ တံခါးများသာ ဖြစ်သွားကြပေမည်။
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
ထို့ပြင် (ထိုနေ့တွင်) တောင်များသည် ရွေ့လျားစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းတောင်များသည် သဲ(များပမာ) (လင်းလျှပ်ပမာ) ဖြစ်သွားကြပေမည်။
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲသည် (ကျူးလွန် ဆိုးသွမ်းသူတို့အဖို့) ချောင်းမြောင်းရာဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 19

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်) မိုးကောင်ကင်သည် ပွင့်သွားပေမည်။ ထိုအခါ ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ တံခါးများသာ ဖြစ်သွားကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 19/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers