سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاسمان ده‌کرێته‌وه و ده‌بێته ده‌روازه و ده‌رگا (بۆ دابه‌زینی فریشته‌کان).

نه‌به‌ · 19/40

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئاسمان ده‌کرێته‌وه و ده‌بێته ده‌روازه و ده‌رگا (بۆ دابه‌زینی فریشته‌کان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

فُتِحَتِ: كرایه‌وه، شق كرایه‌وه‌.
أَبْوَابًا: ده‌رگایه‌كان، چه‌ند ده‌رگایه‌كی كراوه‌.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئه‌م ئایه‌ته‌ به‌شێكه له‌ ڕووداوه‌كانی ڕۆژی قیامه‌ت ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، كه‌ خوای گه‌وره‌ ده‌فهرموێت: له‌و ڕۆژه‌دا ئاسمان ده‌شكێت و كراوه‌ ده‌بێت، به‌شێوازێك كه‌ ده‌رگا ده‌رگا ده‌بێت و چه‌ندین ڕێگه‌ی تێدا ده‌كرێته‌وه‌ بۆ هاتنه‌خواره‌وه‌ی فریشته‌كان. ئه‌م شكان و كرانه‌وه‌یه‌ ئاسمان به‌و ئه‌ستۆرایی و پته‌ویییه‌ی كه‌ هه‌یه‌تی، به‌ڵگه‌یه‌كی گه‌وره‌یه له‌سه‌ر گه‌وره‌یی ده‌سه‌ڵاتی خوای گه‌وره‌ و سهره‌نجامدانه‌ی ئه‌م جیهانه‌.

ئه‌م ڕووداوه‌ سه‌یره‌، بیروباوه‌ڕی مرۆڤ به‌رز ده‌كاته‌وه‌ و ده‌ری ده‌خات كه‌ ژیانی دنیا نه‌بێت و كۆتایی پێ دێت، و دوای ئه‌و هه‌موو ڕووداوانه‌، هه‌موو كه‌س پاداشتی كرده‌وه‌كانی خۆی ده‌بینێته‌وه‌. بۆیه‌ ئه‌ی ئینسانه‌ خواپه‌رست، باوه‌ڕی پته‌وت به‌م ڕۆژه‌ هه‌بێت و خۆت بۆ ئه‌و ڕۆژه‌ ئاماده‌ بكه‌ به‌ كرده‌وه‌ی چاك و ته‌قوا، چونكه‌ ئه‌و ڕۆژه‌ ڕۆژی دادپه‌روه‌رییه‌، نه‌ ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی سته‌م تێدا هه‌یه‌ و نه‌ كه‌مكردنه‌وه‌ی چاكه‌. ئه‌و ئاسمانه‌ی كه‌ به‌رز و بڵنده‌، به‌ فهرمانی خوا ده‌شكێت و ده‌رگا ده‌رگا ده‌بێت، تا هه‌موو شتێك به‌رده‌م ده‌سه‌ڵاتی خوای گه‌وره‌ چه‌مته‌ خوار بێت و هه‌موو خه‌ڵك بۆ لێپرسینه‌وه‌ كۆببنه‌وه‌.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی نه‌به‌

17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

(ئینجا دێته سه‌ر باسی هه‌واڵه گرنگ و سامناکه‌که‌): به‌‎ڕاستی ڕۆژی جیاکرنه‌وه‌، کاتێكیدیاری کراوه (بۆ جیاکردنه‌وه‌ی چاکان له خراپان، ئیمانداران له کافران، سته‌مکاران له سته‌ملێکراوان).

18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

ئه‌و ڕۆژه‌ی که فوو ده‌کرێت به (صور) دا، جا پۆل پۆل و ده‌سته ده‌سته به‌ره‌و مه‌یدانی لێپرسینه‌وه بێ په‌روا دێن.

19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

ئاسمان ده‌کرێته‌وه و ده‌بێته ده‌روازه و ده‌رگا (بۆ دابه‌زینی فریشته‌کان).

20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

کێوه‌کانیش هه‌ڵده‌که‌نرێن و ده‌ڕۆن به ئاسماندا وه‌ک تراویلکه و سه‌رابێکی گه‌وره‌.

21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

بێگومان دۆزه‌خیش ده‌مێکه چاوه‌ڕێی ئه‌و ڕۆژه‌یه و خۆی بۆ مه‌ڵاسداوه‌.

→ ئایه‌ت 18 📖 نه‌به‌ ئایه‌ت 20 ←

نه‌به‌پێڕست

40ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 19

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاسمان ده‌کرێته‌وه و ده‌بێته ده‌روازه و ده‌رگا (بۆ دابه‌زینی فریشته‌کان).

سوڕەتی ئایه‌ت 19/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3