Sura An-Naba — Versículo 20

Significados de las palabras:

• "وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ": Las montañas fueron movidas de sus lugares y desplazadas.
• "سَرَابًا": El espejismo; aquello que se ve desde lejos como agua, pero en realidad no es nada.

Interpretación de la aleya:

Las montañas, que en la vida mundanal parecen firmes e inamovibles, serán removidas de sus asentamientos el Día de la Resurrección. Serán desplazadas y pulverizadas hasta convertirse en partículas dispersas, de modo que quien las contemple creerá ver algo sólido, pero en realidad será como un espejismo: una apariencia sin sustancia, que se desvanece y no deja rastro alguno. Así, la grandeza de la creación terrenal se desmorona ante el poder absoluto de Allah, y todo lo que parecía eterno se torna ilusorio y efímero.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• Esta imagen nos recuerda la fragilidad de todo lo material, por más imponente que parezca, y nos invita a no aferrarnos a los bienes de este mundo, pues todo es pasajero.
• Nos enseña que el poder de Allah no tiene límites: lo que Él establece, lo puede desvanecer en un instante, lo que infunde temor reverencial y humildad en el creyente.
• Nos motiva a prepararnos para ese Día con obras buenas, ya que las seguridades terrenales —como las montañas— no servirán de refugio, y solo la fe y la obediencia serán nuestro verdadero sustento.
• Refuerza la esperanza en la justicia divina: si las montañas son reducidas a espejismo, entonces la opresión y la arrogancia de los poderosos también se desvanecerán, y la verdad prevalecerá.