An-Naba · 20/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba
📖 Ing Basa Jawa
Sarupane gunung padha mlaku entheng - entheng kaya andhek - andhek hamun - hamun (fatamorgana)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • وَسُيِّرَتِ : lan padha dilakokake utawa diobahake saka panggonane.
  • الْجِبَالُ : gunung-gunung.
  • سَرَابًا : fatamorgana, yaiku bayangan kang katon kaya banyu ing ara-ara nanging ora ana banyune.

2) Tegese ayat:

Ing dina kiamat, gunung-gunung kang maune kukuh lan kuwat banget bakal padha diobahake saka panggonane, banjur padha dadi lebur lan buyar kaya bledug kang mabur. Sawise buyar, gunung-gunung mau banjur dadi kaya fatamorgana, yaiku barang kang katon ana nanging sejatine ora ana. Dadi gunung kang maune dadi tandha kekuwatane bumi, ing dina iku bakal sirna babar pisan lan ora ana tilase.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

  • Kabeh barang kang ana ing donya iki ora langgeng, kalebu gunung kang katon kukuh lan kuwat. Mula aja gumantung marang barang kang bakal sirna.
  • Kuwasane Allah iku ora ana watese. Dheweke bisa ngowahi barang kang kuwat dadi barang kang ora ana gunane mung sakcedhake.
  • Ayat iki ngelingake marang dina kiamat, supaya kita tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake barang kang dilarang.
  • Kanthi ngerti yen donya iki mung sakwetara, kita dadi luwih semangat ngupaya bekal kanggo akhirat, yaiku kanthi iman lan amal saleh.
  • Ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, amarga wis nyritakake bab-bab kang ora bisa dingerteni manungsa, kayata kahanane gunung ing dina kiamat.


📜 Ayat 18-22 — Surat An-Naba

18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Dinane malaikat niyup slompret banjur sira padha teka panthan - panthan
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Langit padha sigar banjur dadi lawang pirang - pirang
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Sarupane gunung padha mlaku entheng - entheng kaya andhek - andhek hamun - hamun (fatamorgana)
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Sayekti neraka jahanam wis sumadiya
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
Dadi panggonan tetep tumrap para wong kafir
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
20Ayat

Terjemah — An-Naba 20

Surat An-Naba Ayat 20 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarupane gunung padha mlaku entheng - entheng kaya andhek -…

Surat Ayat 20/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 18–22. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers