Naba · 20/40
Tarjima Translit — Naba surasi
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba
📖 O'zbek tilida
Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Suyyirat" – siljitildi, joyidan qo'zg'atildi.
  • "Saroob" – sahroda uzoqdan suvdek ko'rinadigan, ammo aslida hech narsa bo'lmagan narsa; illyuziya, sarob.

Tafsir:

Qiyomat kunida tog'lar o'z joylaridan siljitilib, ularning mustahkamligi butunlay yo'q qilinadi. Ular go'yo sahrodagi sarob kabi bo'lib qoladi – ya'ni uzoqdan ko'zga ko'rinadigan, ammo haqiqatda hech qanday asosga ega bo'lmagan narsaga aylanadi. Bu holatda tog'lar o'zining avvalgi ulug'vorligi va qattiqligidan mahrum bo'lib, xuddi havoda tarqalib ketadigan chang-to'zonga o'xshab qoladi. Inson o'z ko'zi bilan ko'rgan bu ulkan tog'lar bir zumda yo'q bo'lib, ularning o'rnida hech narsa qolmaydi. Bu – Allohning qudratining namoyonidirki, U xohlagan narsani yo'q qilishga qodirdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, bu dunyodagi barcha narsa – hatto eng mustahkam va ulkan tog'lar ham – o'tkinchidir. Qiyomat kuni ularning barchasi yo'q bo'lib ketadi. Bu esa mo'min insonni dunyoga berilib ketmaslikka, balki oxirat uchun tayyorgarlik ko'rishga undaydi. Shuningdek, bu oyat Allohning qudrati va buyukligini eslatadi: U hech qanday kuchga ega bo'lmagan narsalarni ham osonlikcha yo'q qilishga qodirdir. Inson o'z kuchi va qudratiga emas, balki Allohga tayanmog'i lozim. Chunki faqat Allohning o'zi abadiy va o'zgarmasdir.



📜 Oyat 18-22 — Naba surasi

18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
У кунда сурга пуфланур ва сизлар тўп-тўп бўлиб келурсизлар.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Осмон ёрилиб, эшик-эшиклар очилур.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур.
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Албатта, жаҳаннам пойлаб турувчи эди.
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
Туғёнга кетганларга қайтар жойдир.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Naba 20

Naba surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур.

Sura Oyat 20/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers