章 消息章 — 节 20

词汇含义：

• سُيِّرَتِ：被动动词，意为“被移动、被驱赶”，指山峦从原位被连根拔起并移动。
• الْجِبَالُ：山峦，复数形式。
• سَرَابًا：海市蜃楼，即沙漠中因光线折射而显现的虚幻水影，看似存在却无实质。

经文释义：

真主在描述复活日的剧烈动荡时，提到山峦将脱离其稳固的位置，被连根拔起并驱赶，如同被风吹散的尘埃。它们最终化为如海市蜃楼般的幻影——看似存在，实则虚无缥缈，毫无实质。这象征着整个物质世界将彻底瓦解，一切坚固的事物都将化为乌有，唯有真主永存。

这一景象提醒我们：今世中看似坚不可摧的山岳，在真主的全能面前不过如幻影般脆弱。当复活时刻来临，万物都将回归真主，任何力量都无法抗拒这一必然的结局。作为信士，我们应当从这节经文中汲取教训，不迷恋今世的浮华与短暂，而是以敬畏之心为那必将到来的日子做准备。真主以如此震撼的画面警示我们，正是出于对我们的慈悯，让我们在迷误中醒悟，回归正道，从而获得永恒的拯救。