Suuratu An-Naba — Aaya 20

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aayaa nden:

• "وَسُيِّرَتِ" (wa suyyirat): nde umminaama, nde nawtaa, nde dognaa.
• "الْجِبَالُ" (al-jibaal): pelle ɗen, tulde ɗen.
• "سَرَابًا" (saraaban): ko huunde ɓanndunde walaa, ko hono ndiyam ɗam yi'eteendi e ladde ɓaawo ɗum ɓooyi, tawi ko meere tan.

1. Firo Aayaa nden:

Ñalnde darngal, Alla nawa pelle ɗen ɗe ndoggiraa e nokkuuji majji, ɗe ndaƴƴira, ɗe ngonta hono mbullaari saɗtundi walla hono "saraabu" — woni huunde nde neɗɗo yi'ata hakkunde makko e leydi, hakkille makko ina sikka ko ndiyam, tawi so ɓadiiɗaa ɗum, a taway ko meere. Pelle ɗen kadi ɗe mbaɗta hono ɓulli ɗi keewi, ɗi njaasi, ɗi ngoopi, ɗi ngoni huunde walaa. Ɗum ko hujja e semmbe Alla mawɗo, e goonga ñalnde darngal, e wonde aduna oo fow ko meere, ko halkaare.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokkata:

• Ina hollira semmbe Alla mawɗo: pelle ɗe ɗiɗi tiiɗi ɗen, ɗe ndoga, ɗe ngonta meere — taw ko kattal Alla tan waɗi ɗum.
• Ina waajira neɗɗo yo hakkilo e ñalnde darngal, o heblo hoore makko, o woppu fiyakuuji aduna.
• Ina hollira wonde aduna oo fow ina halka, ko Alla tan woni duumotooɗo.
• Ina ɓamtira gomɗinal: so a gomɗinii wonde pelle ɗen mbaɗata hono saraabu, aɗa anndi Alla ina hattani kala huunde, aɗa tiiɗna e diina Makko.
• Ina nodda neɗɗo yo newan Alla, yo faalaa Aljanna, yo hulu Jahannama, sabu ñalnde darngal goonga woni.