Nəbə · 20/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba
📖 Azərbaycan dilində
Dağlar da hərəkətə gətirilib ilğıma çevriləcək.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənaları:

  • وَسُيِّرَتِ (və suyyirət): "Yerindən qaldırılıb hərəkətə gətirildi, yürüdüldü" mənasındadır. Dağların sabit və möhkəm olduğu halda, qiyamət günü yerindən oynadılması, sanki yürüdülməsi nəzərdə tutulur.
  • الْجِبَالُ (əl-cibal): "Dağlar" deməkdir.
  • سَرَابًا (sərabən): Səhra və ya düzənlikdə uzaqdan su kimi görünən, lakin yaxınlaşdıqda heç bir şey olmadığı anlaşılan "ilğım, serab" mənasındadır. Burada dağların toz-torpaq halına gəlib, ilğım kimi görünüb sonra yox olması ifadə edilir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini bizə göstərir. Allah-Təala buyurur ki, o gün dağlar — indi yer üzündə möhkəm və sarsılmaz dayanan, insanların ona sığındığı, yol nişanı kimi istifadə etdiyi o böyük dağlar — yerindən qaldırılacaq, hərəkətə gətiriləcək və sanki yürüdüləcəkdir. Onlar əvvəlki əzəmətini və sabitliyini tamamilə itirəcək, toz-torpaq halına gələcək, havada sovrulub dağılacaq və səhrada görünən ilğım (serab) kimi olacaqdır. İnsan onlara baxsa, sanki bir şey var zənn edər, amma yaxınlaşdıqda heç bir iz, heç bir əsər tapmaz.

Bu mənzərə bizə xatırladır ki, dünyada ən möhkəm sandığımız şeylər belə, Allahın əmri ilə bir anda yox ola bilər. Dağların belə yerindən qalxıb toz halına gəlməsi, Allahın qüdrətinin nə qədər böyük olduğunu göstərir. Elə isə, ey insan, sən özünü nə qədər güclü və təhlükəsiz hesab edirsənsə də, unutma ki, hər şeyin sahibi Allahdır və hər şey Onun əmrinə boyun əyəcəkdir.

Bu ayə həm də bizə qiyamətə hazırlıq dərsi verir. Əgər dağlar belə o gün əriyib yox olacaqsa, bəs bizim əməllərimiz necə? Gəlin bu dünyada elə işlər görək ki, o gün bizi utandırmasın. Allahın buyurduğu yolla gedək, Quranı özümüzə yol yoldaşı edək və qiyamət gününə imanla, saleh əməllərlə hazırlaşaq. Unutmayaq ki, o gün yalnız Allahın rəhməti və saleh əməllərimiz bizə fayda verəcəkdir.



📜 Ayə 18-22 — Nəbə surəsi

18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Sur üfürüləcəyi gün siz dəstə-dəstə gələcəksiniz.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
O gün göyün qapıları açılacaqdır.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Dağlar da hərəkətə gətirilib ilğıma çevriləcək.
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Həqiqətən, Cəhənnəm kafirlər üçün pusquda dayanıb gözləyir.
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
O, həddi aşanların qayıdacağı yerdir.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Nəbə 20

Nəbə surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dağlar da hərəkətə gətirilib ilğıma çevriləcək.

Surə Ayə 20/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers