Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- سُيِّرَتِ : mises en mouvement, déplacées de leurs emplacements.
- سَرَابًا : mirage, c’est-à-dire une illusion visuelle, comme une apparence trompeuse.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah nous informe ici de l’un des grands bouleversements qui auront lieu le Jour de la Résurrection. Les montagnes, malgré leur masse imposante et leur ancrage profond dans la terre, seront déracinées et mises en mouvement. Elles ne resteront pas en place, mais seront déplacées de leurs emplacements, puis réduites en poussière fine dispersée. Elles deviendront alors comme un mirage : une apparence sans réalité, une illusion qui n’a aucune consistance. Ainsi, ce qui semblait solide et éternel dans ce monde deviendra éphémère et sans substance, illustrant la puissance absolue d’Allah qui transforme les choses les plus stables en néant.
Enseignements tirés de cette parole :
- La grandeur d’Allah et Sa puissance infinie : Celui qui a créé les montagnes et les a rendues stables pour la vie des hommes est capable de les réduire en poussière en un instant. Rien ne Lui échappe ni ne Lui résiste.
- Le caractère éphémère de ce monde : Tout ce qui semble solide et durable ici-bas est destiné à disparaître. Cela invite le croyant à ne pas s’attacher excessivement aux biens matériels et à se préparer pour l’au-delà.
- La certitude du Jour de la Résurrection : Cette description précise des événements de ce jour renforce la foi du musulman en la véracité de la promesse divine et l’incite à œuvrer pour ce jour où toute créature comparaîtra devant son Seigneur.
- La méditation sur la création : En voyant les montagnes dans ce monde, le croyant se rappelle qu’elles ne sont qu’une création parmi d’autres, soumise à la volonté d’Allah, et que Lui seul est l’Éternel qui ne change point.
📜 Verset 18-22 — An-Naba
Traduction — An-Naba 20
Sourate An-Naba Verset 20 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et les montagnes seront mises en marche et deviendront un…Sourate Verset 20/40 — An-Naba النبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naba Écouter, An-Naba Traduction, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Verset 18–22. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










