Ан-Наба · 20/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba
📖 Қазақ тілінде
ал таулар жүргізіліп, сағымға айналады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَسُيِّرَتِ — жүргізілді, орнынан қозғалдырылды.
  • الْجِبَالُ — таулар.
  • فَكَانَتْ — сонда олар болды.
  • سَرَابًا — сағым; шөл далада алыстан судай көрінетін, бірақ шындықта жоқ нәрсе.
  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күнінің ұлы өзгерістерінің бірі — мызғымастай көрінген биік таулардың орнынан қозғалып, жүргізілуі. Олар бұрынғы қалпынан айырылып, шаң-тозаңға айналады да, шөлдегі сағым сияқты көрінгенімен, шын мәнінде ешнәрсе болмай қалады. Адам оны әлдеқандай нәрсе деп ойлағанымен, жақындағанда жоқ екенін біледі. Осылайша, дүниедегі ең берік, ең ауыр деп саналған таулардың өзі Алланың әмірімен жоқ болып, сағымға айналады. Бұл — Алланың құдіретінің шексіздігін және қиямет күнінің сөзсіз болатынын көрсететін айғақ.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алланың құдіреті шексіз: Ол мызғымас тауларды да бір сәтте жоқ қыла алады. Бұл Жаратушының күш-қуатына деген сенімді нығайтады.
  • Дүние өтпелі: адамдар мықты, мәңгілік деп ойлаған нәрселердің бәрі де бір күні жоғалады. Сондықтан жүректі дүниеге байлап қоюдан сақтану керек.
  • Қиямет күні сөзсіз: осындай аяттар адамды ойландырып, жақсылыққа ұмтылдырады және жауапкершілікті сезінуге шақырады.
  • Құранның шынайылығы: ғасырлар бұрын айтылған бұл хабар бүгінгі ғылым мен ақылға да сай келеді, бұл Құранның Алладан түскен кітап екеніне деген сенімді арттырады.
  • Осындай аяттар адамды иманға, сабырға және Аллаға құлшылық етуге баулиды, әрі Исламның шынайы әрі мейірімді дін екенін көрсетеді.


📜 Аят 18-22 — Ан-Наба сүресі

18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Ол күні сүр үрленеді де сендер топ-топ болып келесіңдер
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Әрі аспан ашылып, қақпаларға айналады
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
ал таулар жүргізіліп, сағымға айналады
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Ақиқатында, Жаһаннам аңдып, күтіп тұрушы
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
шектен шығушылар үшін қайтар орын
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Ан-Наба 20

Ан-Наба сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ал таулар жүргізіліп, сағымға айналады

Сүресі Аят 20/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers