En-Nebe · 20/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba
📖 Në Shqip
dhe malet lëvizin e bëhen si hije e ajrit (fatamorganë).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • سُيِّرَتِ: u zhvendosën, u hoqën nga vendet e tyre.
  • سَرَابًا: mirazh, dukuri që shfaqet si ujë në shkretëtirë, por në realitet nuk është asgjë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një nga ngjarjet e mëdha të Ditës së Kiametit, kur malet, që në këtë botë duken të pathyera dhe të palëvizshme, do të zhvendosen nga vendet e tyre dhe do të bëhen si pluhur i shpërndarë. Ato do të kthehen në një dukuri si mirazhi – diçka që syri e sheh, por që në të vërtetë është vetëm një vegim i rremë, pa asnjë realitet. Kjo tregon se edhe gjërat më të mëdha dhe më të forta në këtë botë do të humbasin fuqinë dhe qëndrueshmërinë e tyre para fuqisë së Allahut në Ditën e Llogarisë.

Përfitimet që nxjerrim nga ky ajet:

  1. Ky ajet na kujton madhështinë dhe fuqinë e pakufishme të Allahut, i Cili është në gjendje t'i shkatërrojë krijesat e Tij më të mëdha dhe t'i kthejë ato në hi e pluhur.
  2. Na mëson se kjo botë dhe gjithçka në të është e përkohshme dhe e paqëndrueshme; vetëm Allahu është i Përjetshëm dhe i Përhershëm.
  3. Na nxit që të përgatitemi për Ditën e Kiametit, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse ajo ditë do të vijë patjetër dhe asnjë fuqi nuk do të mund ta ndalojë atë.
  4. Tregon se jeta e vërtetë është jeta e ahiretit; kjo botë me të gjitha bukuritë dhe pasuritë e saj është vetëm një iluzion që shpejt do të zhduket, ashtu siç zhduket mirazhi.


📜 Ajet 18-22 — Surja En-Nebe

18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Dita kur do të fryhet në buri (Sur), e do të vini ju, grupe-grupe,
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
dhe qielli do të hapet dhe do të bëhet dyer,
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
dhe malet lëvizin e bëhen si hije e ajrit (fatamorganë).
21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Me të vërtetë, Skëterra do të bëhet pusi,
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
për të këqinjtë vendbanim, -
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — En-Nebe 20

Surja En-Nebe Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe malet lëvizin e bëhen si hije e ajrit (fatamorganë).

Surja Ajet 20/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers