ซูเราะฮฺ อัน-นะบะอ์ — อายะฮฺ 20

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ (และขุนเขาถูกเคลื่อนย้าย) หมายถึง ภูเขาถูกทำให้เคลื่อนออกจากที่ตั้งของมัน
• سَرَابًا (ดังภาพลวงตา) หมายถึง สิ่งที่มองเห็นคล้ายน้ำแต่แท้จริงไม่มีตัวตน อย่างเช่นภาพลวงตาที่เกิดจากแสงแดดกระทบพื้นทรายในทะเลทราย

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเหตุการณ์หนึ่งในวันกิยามะฮ์ (วันพิพากษา) ที่อัลลอฮ์ทรงทำให้ภูเขาอันแข็งแกร่งมั่นคงถูกเคลื่อนย้ายออกจากที่ตั้งของมัน และแตกสลายกลายเป็นละอองผุยผงกระจายไปในอากาศ จนกระทั่งสิ่งที่เคยเป็นภูเขาสูงใหญ่ตระหง่านนั้นกลับกลายเป็นเพียงภาพลวงตาที่ดูเหมือนมีตัวตนแต่แท้จริงไม่มีอะไรเลย เช่นเดียวกับภาพลวงตาในทะเลทรายที่ผู้เดินทางเห็นเป็นแอ่งน้ำ แต่เมื่อเดินเข้าไปใกล้กลับไม่พบสิ่งใด

การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่นี้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ภูเขาที่มนุษย์มองว่าเป็นสิ่งมั่นคงแข็งแรงที่สุดในโลก ยังต้องแตกสลายและสูญสลายไปด้วยพระบัญชาของอัลลอฮ์ ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดในจักรวาลนี้ที่จะต้านทานอำนาจของพระองค์ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การสูญสลายของภูเขาอันแข็งแกร่งในวันกิยามะฮ์ เป็นเครื่องเตือนใจมนุษย์ว่าอย่าหลงงมงายกับความแข็งแกร่งหรืออำนาจทางโลก เพราะทุกสิ่งล้วนไม่เที่ยงแท้และต้องสูญสลายไป
2. การเปรียบภูเขาเป็นภาพลวงตาสอนให้เรารู้ว่า ชีวิตในโลกนี้ก็เป็นเพียงสิ่งชั่วคราวที่ดูสวยงามแต่แท้จริงไม่จีรังยั่งยืน เราจึงไม่ควรยึดติดกับมันจนลืมการเตรียมตัวสำหรับโลกหน้า
3. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าความศรัทธาให้เข้มแข็ง เพราะเมื่อมนุษย์ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของอัลลอฮ์ผู้ทรงทำให้แม้แต่ภูเขาแตกสลายได้ ก็จะเพิ่มความยำเกรงและความสำนึกในพระองค์มากขึ้น
4. เตือนให้มนุษย์รีบกลับตัวกลับใจและประกอบความดีก่อนที่วันนั้นจะมาถึง เพราะเมื่อวันกิยามะฮ์เกิดขึ้นแล้ว ไม่มีใครสามารถหลบหนีหรือแก้ตัวได้อีกต่อไป