Сура Ан-Наба — Аят 20

Значения слов:

• وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ — горы будут сдвинуты со своих мест и приведены в движение.
• سَرَابًا — мира́ж; то, что видится издалека подобным воде, но на самом деле является пустотой и иллюзией.

Толкование аята:

В День воскресения, когда наступит великое потрясение, горы, которые были некогда твердыми и непоколебимыми, будут сдвинуты со своих мест и приведены в движение. Они превратятся в прах, рассеянный по воздуху, и станут подобны мира́жу — тому обманчивому видению, которое издалека кажется водой, но при приближении оказывается ничем. Так величие и мощь этого мира, которые казались незыблемыми, обратятся в полное ничто перед могуществом Всевышнего Аллаха. Это указывает на то, что всё земное — преходяще, и лишь Аллах остаётся Вечным и Всемогущим.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Аллаха безгранично: Он, Который создал горы твердыми и устойчивыми, способен обратить их в прах одним Своим повелением — ничто не может противостоять Его воле.
2. Этот аят пробуждает в верующем смирение перед Творцом и напоминает, что привязанность к мирским благам и земному величию — тщетна; истинное достояние — это вера и благие дела.
3. Осознание того, что весь этот мир — временная обитель, побуждает человека готовиться к Вечной жизни, стремиться к довольству Аллаха и не обольщаться преходящими украшениями этой жизни.
4. Упоминание о мира́же служит наглядным уроком: тот, кто ищет счастья только в мирском, подобен идущему за мира́жем — он гонится за иллюзией, которая не принесёт ему пользы в День, когда явятся истины.