Surah An-Naba — Ẹsẹ 20

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• وَسُيِّرَتِ (Wusuyyirat) — ó túmọ̀ sí pé wọ́n mú kí wọ́n rìn, wọ́n gbé wọn kúrò ní ibi tí wọ́n wà.
• الْجِبَالُ (Al-jibāl) — àwọn òkè ńlá.
• سَرَابًا (Sarāban) — ìrànwọ́ ojú tí ẹni tí òùngbẹ ń gbẹ́ lè rí lórí ilẹ̀ gbígbẹ, tí ó dà bí omi ṣùgbọ́n tí kì í ṣe omi ní ti gidi; tàbí èéfín tí ó fọ́n ká tí a lè rí.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Ní ọjọ́ tí ìparun ayé yóò dé, Allāh yóò mú kí àwọn òkè ńlá tí ó dúró ṣinṣin gbòn, wọ́n yóò sì kúrò ní ibi tí wọ́n wà, wọ́n yóò di èrùn tí ó fọ́n ká, tí wọ́n yóò sì dà bí ìrànwọ́ ojú tí ẹnìkan ń rí ní ọ̀nà jíjìn tí ó dà bí omi ṣùgbọ́n tí kò sí omi kankan níbẹ̀. Àwọn òkè tí a ti mọ̀ sí ohun tí ó lágbára tí kò lè yẹ̀, wọn yóò di asán, wọn yóò pòórá, kò sí ohun tí yóò kù nínú wọn. Èyí fi agbára Allāh hàn, àti pé gbogbo ohun tí ó wà nínú ayé yìí yóò parẹ́ ní ọjọ́ náà, kò sí ohun tí ó dúró títí láé àyàfi Allāh nìkan.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

1. Ayé yìí kì í ṣe ibùdó títí láé; ó ń kọjá lọ, gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ yóò sì parẹ́ — kódà àwọn òkè ńlá tí a rò pé wọ́n dúró ṣinṣin.
2. Ẹni tí ó gbà pé Allāh lè pa àwọn òkè ńlá rẹ́, kò ní ṣiyèméjì pé Òun lè jí àwọn tí ó kú dìde, àti pé Òun lè ṣe ìdájọ́ gbogbo ènìyàn.
3. Ìsìlámù ń kọ́ni láti má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé ohun tí ó ń kọjá lọ, kí a gbẹ́kẹ̀ lé Allāh nìkan tí kò ní parẹ́.
4. Al-Qur’ān ń fi àwọn àpẹẹrẹ tí ó ṣe kedere hàn láti jẹ́ kí ènìyàn ronú, kí wọ́n sì mura sí ọjọ́ ìkẹyìn.
5. Ẹni tí ó bá gbọ́ àyọkà yìí yóò mọ̀ pé kò sí ààbò àyàfi nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere, èyí sì ń fà á mọ́ra láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Al-Qur’ān.