Sura An-Naba — Aya 20

Maana ya Maneno:

• وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ: Milima itaondolewa mahali pake na kuendeshwa kama mawingu.
• سَرَابًا: Kitu kinachoonekana kama maji kwenye jangwa, lakini hakipo; ni hewa inayoonekana kama maji kwa mbali. Hapa ina maana ya vumbi au hewa tupu isiyo na ukweli.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea mojawapo ya matukio makubwa ya Siku ya Kiyama, ambapo milima mikubwa na imara itaondolewa mahali pake na kuendeshwa kama vile mawingu yanavyoendeshwa na upepo. Kisha itageuka kuwa kitu kisicho na maana kama sarabi – kitu kinachoonekana kwa macho lakini hakina ukweli wowote. Hii ina maana kwamba milima hiyo, ambayo ilikuwa imara na kubwa duniani, itavunjika vipande vipande na kuwa vumbi linalotawanyika, kiasi kwamba mtu atakapoiangalia ataona kama kitu kisicho na mwili wala ukakamavu, kama vile sarabi anavyoonekana kwenye jangwa. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuharibu vitu vyote vikubwa na kuleta uhai mpya.

Faida Zinazopatikana:

1. Kutambua Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuharibu vitu vyote vikubwa na vya kudumu duniani, kama milima, kwa amri yake moja tu. Hii inaimarisha imani yetu katika uweza Wake usio na mipaka.
2. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Kukumbuka matukio ya Siku ya Kiyama kunatusukuma kufanya amali njema na kujiepusha na dhambi, ili tupate wokovu siku hiyo.
3. Kutambua Udhaifu wa Dunia: Vitu vyote vya duniani, hata vikubwa na vya kudumu kama milima, vitaharibika. Hivyo, tusijifungishe sana na mambo ya duniani, bali tujikite katika kujenga uhusiano wetu na Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha Ufufuo: Aya hii inathibitisha kwamba ufufuo ni wa kweli, na kwamba Mwenyezi Mungu atakapotaka kufufua viumbe, hakuna kitu kitakachomzuia, hata kama milima itaharibiwa kabisa.