سوڕەتی نه‌به‌ — ئایه‌ت 23

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

• لابثین: مانا: ماوه‌وه‌كان، ئه‌وانه‌ی ده‌مێننه‌وه.
• أحقابا: كۆمه‌ڵه «حُقب»ه، حه‌قب به‌شه‌ت هه‌شتا ساڵه، به‌ڵام مه‌به‌ست ژماره‌یه‌كی دیاریكراو نییه، به‌ڵكو مه‌به‌ست ده‌ورانه‌ی سه‌ره‌تاو بێكۆتایه.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه:

ئه‌م ئایه‌ته‌ی پیرۆزه باسی دۆخی گوناهباران و كافران ده‌كات له دۆزه‌خدا، كه‌ خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت: ﴿لابِثینَ فیها أحقابًا﴾ واتا: ئه‌وانه‌ به‌رده‌وام و هه‌میشه‌یی له‌ناو دۆزه‌خدا ده‌مێننه‌وه و سه‌رگه‌رمی سزاو ئازارن، به‌شێوه‌یه‌ك كه‌ كۆتایی نایه‌ت و ته‌واو نابێت.

ئه‌م «أحقاب»انه‌، كه‌ كۆمه‌ڵه ده‌ورانه‌ی درێژن، هه‌ر یه‌كێكیان هه‌شتا ساڵه، به‌ڵام مه‌به‌ست له‌م ئایه‌ته‌دا ژماره‌یه‌كی دیاریكراو نییه، به‌ڵكو مه‌به‌ست ئه‌وه‌یه‌ كه‌ سزاكه‌یان به‌رده‌وامه و هیچ كۆتاییه‌كی بۆ نییه، چونكه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ر ده‌ورانه‌یه‌ك ته‌واو ببێت، ده‌ورانه‌ی تر له‌دوای دێت، هه‌ر وه‌ها به‌رده‌وامه هه‌تا هه‌ر ده‌بێت.

ئه‌و كافران و گوناهبارانه‌ی كه‌ له ژیانی دنیادا به‌ئاره‌زوو و هه‌وای نه‌فسیاندا ژیان و ڕێبازی خوایان پێشێل كرد، ئه‌وه‌ته له‌و ژیانه‌ی دواییدا به‌رده‌وام له‌ناو ئاگری دۆزه‌خدا ده‌مێننه‌وه، نه‌ خواردنێكی فێنك بۆیان هه‌یه‌، نه‌ خواردنه‌وه‌یه‌كی تام و لزه‌تی پێوه‌یه‌، ته‌نها ئاوێكی زۆر گه‌رم و كێمێكی پیسی برینداران نه‌بێت، كه‌ ئه‌مه‌ش پاداشتی دادپه‌روه‌رانه‌یه‌ بۆ ئه‌و كارو كرده‌وانه‌ی كه‌ له دنیادا ئه‌نجامیان ده‌دا.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز! ئهم ئایه‌ته‌ی پیرۆز بۆ ئێمه په‌ند و ئامۆژگارییه‌كی به‌هێزه‌، كه‌ ده‌بێت بیربكه‌ینه‌وه‌ له‌و ژیانه‌ی دوایی و ئه‌و سزایه‌ی كه‌ به‌رامبه‌ر گوناه و یاخیبوون هه‌یه‌. خوای گه‌وره‌ به‌ره‌حم و میهره‌بانه‌، ده‌رگای ته‌وبه‌ی كردووه‌ته‌وه‌ بۆ هه‌موو گوناهبارێك، با ئێمه‌ش له‌م ژیانه‌ی دنیادا ڕێبازی ڕاستی و چاكه‌ بگرینه‌به‌ر، تا له‌و ڕۆژه‌ی دواییدا له‌و سزایه‌ ڕزگار بین و بگه‌ینه‌ به‌هه‌شتی به‌رین و ڕه‌حمه‌تی بێسنووری خوای گه‌وره‌.