Surah An-Naba — Aya 23

Ma’anonin Kalmomin:

• "لَابِثِينَ": Masu zama na dogon lokaci.
• "أَحْقَابًا": Jam’in "حُقْب", wanda ke nufin shekaru masu yawa; wasu malaman tafsiri sun ce: shekaru tamanin, amma ba a nufin iyaka ba, domin yana nuni da dawwama.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana bayyana halin da masu laifi za su kasance a cikin Jahannama, cewa za su zauna a cikinta na tsawon lokaci mai tsawo, shekaru masu yawa da ba su da iyaka. Ba wai za su zauna na wani ɗan lokaci kaɗan ba, amma za su dawwama a cikin wuta har abada, ba tare da wata damar fita ba. Wannan shine sakamakon kafircinsu da aikatawa suke na zunubai a duniya, kuma ba za su sami wani abin da zai sanyaya musu zafin wutar ba, sai tafasasshen ruwa da mugun ruwan jiki (sadid) da ke ƙara musu azaba, a matsayin ladar da ta dace da ayyukansu na rashin imani da yin zalunci.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa azabar Allah ga masu laifi ba ta ƙarewa ba, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan daga zunubai da kafirci.
2. Tana nuna wa muminai cewa rahamar Allah da alherinsa ga masu bi sun fi duk wani abu, domin su za su sami aljannar dawwama, yayin da masu laifi suke cikin azaba ta har abada.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi amfani da rayuwar duniya wajen yin ayyukan alheri da biyayya ga Allah, domin mu guji wannan makoma mai tsanani.
4. Tana kara mana imani da cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma kowane mutum zai sami sakamakon abin da ya aikata.