സൂറ അൻ-നബഅ് — ആയത്ത് 23

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَابِثِينَ: താമസിക്കുന്നവരായി, സ്ഥിരവാസം ചെയ്യുന്നവരായി.
• أَحْقَابًا: "ഹുഖ്ബ്" എന്നതിന്റെ ബഹുവചനം. ഒരു ഹുഖ്ബ് എൺപത് വർഷമാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു നിശ്ചിത സംഖ്യ ഉദ്ദേശ്യമല്ല; അനന്തമായ കാലയളവിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

വ്യാഖ്യാനം:

അവർ (സത്യനിഷേധികൾ) നരകത്തിൽ കഴിയുന്നവരായി അനേകം കാലയളവുകൾ താമസിക്കുന്നവരായിരിക്കും. ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി അനന്തമായ യുഗങ്ങൾ അവർ അവിടെ കഴിച്ചുകൂട്ടും. അതിന് അവസാനമോ ഒഴിവോ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. അവർ നരകത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്ഥിരവാസം ചെയ്യുന്നവരായിരിക്കും. അവർക്ക് അവിടെ തണുപ്പുള്ള പാനീയമോ ദാഹം ശമിപ്പിക്കുന്ന വെള്ളമോ ലഭിക്കുകയില്ല. ചൂടുവെള്ളവും നരകവാസികളുടെ പഴുപ്പും മാത്രമായിരിക്കും അവർക്കുള്ള ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ. അവർ ഇഹലോകത്ത് ചെയ്തുകൂട്ടിയ ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ നീതിയുക്തമായ പ്രതിഫലമായിരിക്കും അത്.

പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:

1. നരകശിക്ഷ ഭയങ്കരവും അനന്തവുമാണ്; അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഓരോ മനുഷ്യനും ജാഗ്രത പുലർത്തണം.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീതിപൂർവ്വമാണ്; ഒരാൾക്കും അതിൽ അനീതി പറയാനാവില്ല.
3. ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്; ഇവിടത്തെ ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിനും അനന്തമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും മാപ്പും വളരെ വിശാലമാണ്; ജീവിതത്തിൽ എത്ര തെറ്റുകൾ വന്നാലും പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് പ്രത്യാശയുണ്ട്.
5. സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അനന്തമായ സുഖങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അത് നേടാൻ സൽപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മത്സരിക്കണം.