Suurah An-Naba — Aayad 23

Macnaha Erayada:

• لَابِثِينَ: kuwa joogi, kuwa dhex nagaadi.
• أَحْقَابًا: waa jamac (beel) ee "حُقْب", oo ah waqti dheer oo xaddidan, laakiin halkan waxaa loola jeedaa waqtiyo is xigxiga oo aan dhammaad lahayn.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wa Tacaalaa wuxuu ku warramayaa in dadka gaalada ah ay ku waari doonaan Naarta, iyagoo ku dhex nagaanaya waqtiyo dhaadheer oo is xigxiga, oo aan dhammaad lahayn. Waa joogitaan joogto ah oo aan la goyn, ma aha oo kaliya waqti kooban, laakiin waa waqtiyo is daba jooga oo aan la ogeyn dhammaadkooda, taasoo muujinaysa in ay ku dhex waari doonaan weligood. Kani waa ciqaab ku habboon falalkoodii xumaa ee ay samayn jireen adduunkii, maadaama ay gaaloobeen oo ay diideen xaqa, waxayna ku mutaysteen inay ku dhex waaraan Naarta si joogto ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka falalkooda, oo aanay ku kalsoonaan inay ka baxsadaan ciqaabka Eebe, maxaa yeelay Naarta waa joogto oo aan laga baxayn.
2. Waxay ku boorrinaysaa in la xaqeeyo iimaanka oo laga fogaado gaalnimada iyo falalka keenaya ciqaabka, sababtoo ah nolosha aakhiro waa mid aan dhammaad lahayn.
3. Waxay ku xoojinaysaa in naxariista Eebe ay weyn tahay, laakiin ciqaabkiisu waa cadaalad, sidaa darteed waa in qofku u degdego toobad keenta oo uu ku noqdo Eebe inta uu nool yahay, ka hor inta uusan gaadhin maalinta aan toobad laga aqbalayn.
4. Aayaddan waxay ku taageysaa in aakhiro ay tahay run, oo nolosha adduunyo waa mid dhumaysa, markaa waa in qofku u shaqeeyo nolosha waaridda, ee uusan ku mashquulin waxa dhumaya.