Сура Ан-Наба — Стих 23

1. Обяснение на думите в аята:

• لَّابِثِينَ (лабитин): пребиваващи, оставащи дълго време.
• أَحْقَابًا (ахкабан): множествено число на „хукб“, което означава дълъг период от време, епоха; в контекста се има предвид безкрайно пребиваване, без край.

1. Тълкуване на аята:

Този аят описва състоянието на неверниците в Ада. Те ще останат там завинаги, в безкрайни епохи, без прекъсване и без изход. Тяхното пребиваване не е ограничено с определен брой години или периоди, а е вечно. Те не са в състояние да излязат от него, нито да намерят облекчение. Това е справедливо възмездие за техните дела в земния живот, където са отхвърляли истината и са упорствали в неверие. Вечността на наказанието съответства на тяхното упорство и отказ да приемат истината, въпреки че са били предупредени.

1. Поуки, които ни насърчават да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни напомня за сериозността на отвъдния живот и че изборът ни в този свят има вечни последици.
• Той подчертава справедливостта на Аллах – наказанието е съразмерно на делата и упорството на хората.
• Насърчава ни да размишляваме върху Корана и да следваме напътствията му, за да избегнем вечното страдание и да постигнем вечното блаженство в Рая.
• Показва милостта на Аллах, че ни е предупредил и е изпратил ясно послание, за да се върнем към правия път, преди да е станало твърде късно.